Dans la série "flançais", voici un autre exemple d'emploi curieux du français au Japon. Une fois n'est pas coutume, l'orthographe ET le sens demeurent irréprochables. Par contre on se demande bien que viennent faire de telles phrases sur une pochette plastique.
par Ludo
publié dans :
Flançais et Engrish
5
Bon... Que vais-je bien pouvoir faire pendant les vacances?
par Ludo
publié dans :
Ougl
7
A l'instar de ces deux salary men (qui ne se connaissent pas) pris dans le dernier train à Osaka en 1996, je m'autorise un roupillon bien mérité en ce début de vacances de printemps.
par Ludo
publié dans :
Cas sociaux
6
Tous les jours, dans la gâre de Nagoya, les gens, cette entité mal connue et indéfinissable qui effraie l'individu moyen au point de lui faire croire qu'il n'en fait pas partie, se croisent par vagues. C'est dingue non? Les gens ne vivent pas seulement en France, comme le pense la plupart. On en trouve un sacré paquet au Japon aussi. Durant la journée, les gens déambulant dans le hall sont en grande partie du beau sexe. En début de soirée les gens en costume-cravate et attaché-case se réunissent ou rejoignent d'autres en jupe et jambes arquées.
Post scriptum:
Une pétition signée par cinq mille personnes, j'exagère à peine, vient d'arriver dans ma boite-aux-lettres électronique. "C'est scandaleux: on nous promet des articles journaliers en nous alléchant avec des textes pétillants et des images inoubliables, puis plus rien... Nous sommes en colère et tout ça voilà" me scande à l'unison la foule d'internautes remontés. Veuillez m'excuser pour cet incident indépendant de ma volonté. Il s'est avéré qu'un groupe de hackers a tenté d'attaquer le serveur d'over-blog cette semaine, et que par soucis de précaution, tout accès à l'outil de gestion des blogs a été bloqué. Notez bien que cela m'a beaucoup arrangé dans l'histoire puisque j'ai passé six heures supplémentaires sur mon PC pour faire marcher mon tout nouveau graveur DVD.
par Ludo
publié dans :
Ougl
4
Commentaires