Nul besoin d’être médium pour deviner que cet autocollant provient de la même planche que celui-ci. On y trouve de surcroît une perle inédite : un double pronom personnel.

Un petit clic sur l’image !

Cela faisait longtemps que nous n’avions pas goûter à du bon vieil Engrish bien lourd ! Ce plateau repas doit détenir le record mondial de fautes de syntaxes mais curieusement chaque mot reste parfaitement orthographié. On devine tout de suite qu’un Japonais (niveau collégien) en est à l’origine en raison de la répétition à outrance de certains mots (ici time), l’insistance sur les mots dérivés de happy, l’absence totale de ponctuation et l’arrivée de deux mots français comme un cheveu sur la soupe.

Un petit clic sur l’image !