Voir les épisodes précédents.

Nous n’avions certes pas assez de courage pour avaler du chiragâ mais nous nous rattrapâmes à plusieurs reprises sur du mimigâ ミミガー, des gencives oreilles de porc. Découpées en lamelles, elles sont souvent assaisonnées avec de l’arachide. Sous la dent la consistance se rapproche étrangement de la méduse. Pas mauvais, mais pas inoubliable non plus.

A suivre…

Dans la série, « on avait aussi pris une vidéo », voici Tôba. Un conseil : faites très attention à votre appareil photo si vous vous y rendez. Le vent peut vous y incruster des saletés indélogeables. Howard, sans le savoir, captura l’instant précis où je me rendis compte qu’un poil suspect s’était logé dans mon Eos après un changement d’objectif périlleux.

La plupart des torii 鳥居 (entrées de temple shintô) ne mesurent pas plus de 2m50 de haut, sont en bois et affichent une couleur rouge. A proximité de Tado (mais aussi à Ise et ailleurs), la route passe sous un gigantesque torii en béton blanc. Franchement, on aurait préféré quelque chose de plus discret, ou quelque chose de plus adapté au paysage (comprendre : « quelque chose qui ne soit pas moche ») mais dans un pays où le béton est roi, ce genre de considération n’a plus vraiment lieu d’être. Dommage, au-delà de cette porte, on trouve pourtant un beau temple et de vieilles bâtisses.