Ma collection d’Engrish compte un trophée de plus avec cette inscription figurant sur une trousse d’une de mes élèves de l’année dernière.

Le début demeure on ne peut plus correct, comme la fin d’ailleurs, mais l’avant-dernière phrase vous fait sérieusement réfléchir sur le contexte d’origine.

La personne dont ces lignes font l’objet a t’elle vendu un rein ? S’est-elle livrée à la prostitution ? Quel est donc ce « but » intrigant qui débarque comme pour dire « mais nous acceptons ta différence » ? Et surtout, pourquoi le tout se retrouve t-il ceinturé de cœurs ?!

Un petit clic sur l’image.

PS : Ne manquez pas l'autre article du jour !