鳥羽

Après avoir salué les carpes d’Ise, nous nous dirigeâmes vers Toba au moyen d’un petit train campagnard composé de deux wagons.

A partir de la gare, nous prîmes un taxi pour rejoindre la côte où nous fûmes accueillis par des grenouilles (à gauche sur la photo). Au loin les célèbres rochers-époux 夫婦岩 (meotoiwa) étaient frappés par les vagues alors qu’un vent puissant nous glaçait l’échine. Nous fûmes tous surpris de leur taille, que nous imaginions bien plus importante. Vous n’auriez aucune chance de traverser le torii (porte de temple) situé sur le plus gros roc par exemple. Le plus gros男岩 otokoiwa (rocher-homme) fait 9m de haut tandis que l’autre, 女岩 onnaiwa (rocher-femme) fait 4m. Ils sont reliés entre eux par une corde de 30m de long.

Estimant que nous avions suffisamment de temps avant de reprendre le train, nous nous rendîmes à la gare mais cette fois-ci à pied. Le trajet dura une vingtaine de minutes durant lesquelles un mistral insoutenable avait fini de nous paralyser le visage.

PS : Lors d’un changement d’objectifs sur mon appareil photo, un poil d’origine inconnu se glissa sournoisement et s’installa tranquille sur le capteur pour gâcher plusieurs prises. Je ne m’en rendis compte qu’à notre retour. Ne vous étonnez donc pas de voir la trace d’une retouche sur quelques photos.