Dans la famille des dictionnaires électroniques de japonais, peu pouvaient se vanter de fonctionner sur le principe de la reconnaissance graphique. Pourtant rien n’est plus pratique que d’écrire le caractère que l’on recherche directement sur un écran tactile au moyen d’un stylet et ce n’est pas Howard le célèbre journaliste qui me contredira. Si vous vous mettez au japonais et possédez une Nintendo DS, n’allez surtout pas dépenser une fortune dans un de ces appareils. Optez plutôt pour Kanji sono mama DS Rakubiki Jiten 漢字そのままDS楽引辞典. Non content de fournir un dictionnaire d’idéogrammes et de langue nippone, il contient en plus un dico anglais-japonais et japonais anglais plutôt copieux.
Quelle que soit votre recherche, munissez vous du stylet de la console et écrivez sur l’écran du bas le kanji ou les lettres d’un mot anglais. Si vous écrivez comme un médecin saoul, pas de problème, vous pourrez entrez les lettres ou syllabes de hiragana en cliquant sur le clavier virtuel (évidemment ne comptez pas trouver un kanji par ce biais).
En cadeau bonus, l’utilisateur aura la joie de découvrir des exercices de lecture, d’écriture et de grammaire fonctionnant sur un principe similaire à Brain Training.
Franchement pour un peu plus de 4000 yens, pourquoi se priver !
Commentaires