Après toutes ces années passées au Japon, un geste ne finit jamais de me faire sourire.

Lorsque les Japonais font référence à eux-mêmes, ils ne montrent pas leur poitrine du doigt mais leur nez.

Pour schématiser, les Occidentaux considèreraient que le cœur, siège de l’âme, représente le mieux la personne alors que les Japonais (j’ignore pour le reste de l’Asie), préfèrent leur appendice nasal (qu’ils ont pourtant moins développé).

Ce que je ne comprends pas, c’est pourquoi ils pointent du doigt cet organe plutôt que le front (ambassadeur de la pensée), les yeux (élément le plus représentatif d’un visage), ou la bouche (instrument de la parole)…

Des idées ?

PS :  Ne manquez pas l'autre article du jour !