Welcome to Concreteland

La plupart des torii 鳥居 (entrées de temple shintô) ne mesurent pas plus de 2m50 de haut, sont en bois et affichent une couleur rouge. A proximité de Tado (mais aussi à Ise et ailleurs), la route passe sous un gigantesque torii en béton blanc. Franchement, on aurait préféré quelque chose de plus discret, ou quelque chose de plus adapté au paysage (comprendre : « quelque chose qui ne soit pas moche ») mais dans un pays où le béton est roi, ce genre de considération n’a plus vraiment lieu d’être. Dommage, au-delà de cette porte, on trouve pourtant un beau temple et de vieilles bâtisses.