Après avoir disserté sur les mauvais points de la France, Naoko conclut cette rubrique par les bons côtés.
フランスの素晴らしいところを挙げるなら、まず一番目は、建造物の美しさ☆前にも言ったのだけれど、それは歴史を感じさせる重々しさがあり、また何だか女性的なものを感じる。私はフランスの建造物（住宅までも）を見ているだけで胸がいっぱいになり、涙がでる程感動した（＊＾O＾＊）！！
女性といえば、フランス人の多くの女性は年を重ねるごとに、おしゃれに、かっこよくなっていると思う。日本人は若いうちは皆おしゃれを楽しんでいる人が多いけれど、年をとればとるほど、おしゃれに関心がなくなり、どうでも良い格好をしている人が多い気がする。私もフランス人女性のように、かっこいい大人になりたいっ（＞△＜）
男性はというと、本当に女性に素晴らしくやさしい！！例えば、食事の準備や食後のかたずけなどを積極的に手伝っている男性の姿を、フランスでよく見かけた。昔より減ったのだけれども、日本人の男性は、家では全く何もしない人が多いと思う。テレビの前に座って、アレを持ってこいだのと、ただ命令するだけなのである。靴下やパンツまでも妻にはかせてもらっている夫もいるらしい。それに比べ、フランスでは、お互いに協力しあって、妻も一緒に家でくつろぐ時間を作っている！！きっとそれだけ女性にも、社会的に責任などもあると思うが、お互いを尊重しあっていることは、素晴らしい！！本当に女性にやさしく、人間的な国だと思った（b＾-゜）
また、フランス人ののんびりした性格も大好き♪学生にしても、社会人にしても休みをしっかり取っていて、人生を楽しんでいる。私の実家がコンビニを経営しているからそう思うのかもしれないけれど（何せ24時間365日の営業なので。父は一日も休んだことがありません）、日本人は時間的にも労力的にも、仕事に全力をそそぎすぎ（｀д´♯）！！フランスのように夏休みを4週間にしても良いと思う！！（日本ではだいたい5日程度）。人生を、もっと楽しまなきゃ！
あとは、食べ物が豊かであるというところ。チーズ、ワイン、お肉、魚介類、お菓子…。スーパーに行っても、種類の多さや規模の大きさで、その違いはすごくよくわかる。フランス人は食べ物にも楽しんでいるみたい♪食事中もゆっくり時間を取って話を楽しむ。
私はこんなフランスが大好き～っっ（☆o☆）/
今回でこの『ガリアへの旅』は少しお休みです！8月が終わってからまた復活する予定なのでお楽しみに～♪♪♪また他のカテゴリでも書くので、よろしくぅ～（＾▽＾）/
S’il y a bien une chose dont la France peut être fière, c’est de la beauté de ses monuments ☆.
Comme je l’avais déjà évoqué, on ressent par leur biais le poids de l’Histoire ainsi qu’un je ne sais quoi de féminin. La seule vision de ces bâtiments (y compris les habitations) me rendait toute chose, et mon émotion atteignait un tel degré que j’en pleurais （＊＾O＾＊）!!
En parlant des femmes, j’ai le sentiment que beaucoup de Françaises s’embellissent avec les années et deviennent plus distinguées. Au Japon, beaucoup profitent de leur jeunesse pour prendre soin de leur apparence vestimentaire mais avec l’âge cet intérêt s’amenuise et c’est peut-être pour cela que l’on trouve toute sorte d’accoutrement insolite chez les moins jeunes. J’aimerais vieillir aussi bien que les Françaises （＞△＜）.
Quant aux hommes, ils se montrent merveilleusement sympathiques avec les femmes !! Par exemple, j’ai pu voir de nombreuses fois des hommes aider de leur propre chef à la préparation du repas ou à débarrasser. Même si cela tend à s’arranger par rapport à autrefois, on trouve encore un grand nombre de Japonais qui ne font rien à la maison. Assis devant la télévision, ils ne sont bons qu’à demander qu’on leur apporte ci ou ça et à donner des ordres. Il parait même que certains se font assister pour enfiler leurs chaussettes ou leurs sous-vêtements. En comparaison, en France, les couples s’entraident plus et les épouses établissent un moment où les deux peuvent se relaxer !! Ainsi les femmes ont à mon sens un poids plus important dans la société et j’admire le respect mutuel au sein d’un couple !! J’ai vraiment pensé que ce pays plus humain s’avérait plus gentil avec la gente féminine （b＾-゜）.
J’adore aussi la nonchalance des Français ♪. Qu’ils soient étudiants ou salariés, ils profitent de la vie et prennent de vraies vacances. Je pense sans doute cela car ma famille gère un combini (ouvert 24h sur 24 et 365 jours par an, mon père n’a jamais pris un seul jour de congé) mais les Japonais investissent toute leur énergie et leur temps dans leur travail （｀д´♯）!! Il faudrait que l’on puisse prendre quatre semaines en été comme en France (au Japon c’est grosso modo cinq jours). Il faut profiter plus de la vie !
Enfin je ne saurais oublier la richesse de la cuisine. Les fromages, le vin, la viande, les fruits de mer… Rien que dans les supermarchés, on voit la différence avec le nombre de produits différents et l’étendue du choix. On dirait que les Français s’en divertissent♪. Il en est de même pendant les repas où l’on prend son temps et où l’on prend du plaisir à discuter.
C’est vraiment cette France là que j’aime （☆o☆）/.
PS : La rubrique "En Gaule" s’interrompt donc aujourd’hui pour reprendre fin août. Vous retrouverez en attendant Naoko dans les autres catégories pour de nouveaux articles bilingues.
Commentaires