Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Centurie II

Centurie II

Encore un T-shirt dont l’auteur a fumé de la colle ! Un petit clic sur l’image ! Décortiquons le morceau. There is no need to reproach yourself, you did the best you could : On comprend le paragraphe, c’est un miracle ! Prenons soin de ne pas nous demander...

Lire la suite

Je veux le même en rose

Je veux le même en rose

Les grandes cités japonaises souffrent d’une urbanisation à outrance qui ne laisse que peu de place à une quelconque recherche architecturale. Heureusement que les campagnes fonctionnent différemment et osent offrir aux regards des chefs d’œuvre de bon...

Lire la suite

Un jori plénom XLVIII

Un jori plénom XLVIII

Après Yoann , voici Salim. Transformons ce nom pour l’adapter au japonais et nous obtenons sarimu. Exemples de mauvais choix : 左梨無 (pas de poire à gauche), 茶鯉夢 (rêve d’une carpe au thé) Exemple de bon choix : 鎖離武 (le brave qui se sépare de ses chaînes)...

Lire la suite

En vinaigrette éventuellement

En vinaigrette éventuellement

Les étalages de tous les combini (ou presque) accueillent une sélection d’alcools toujours surprenante. 90% de l’espace est attribué aux bières . Le reste regroupe bouteilles, verres ou tetrapack de saké, umeshu , shinluchu , quelques alcools forts comme...

Lire la suite

Centurie

Centurie

Vu comme ça, ce T-shirt se veut plus énigmatique que celui de la veille . Nostradamus, qui aimait aussi mélanger les mots entre eux et rire de ce que ses lecteurs allaient en interpréter n’a rien à envier avec l’auteur de ce bijou. Un petit clic sur l’image...

Lire la suite

Intense énergie

Intense énergie

Pendant notre séjour en France (durant lesquels, je le répète, les articles continueront leur parution quotidienne), la rubrique Flançais et Engrish accueillera un grand nombre de T-shirt. Pour ouvrir le bal, admirez ce chez d’œuvre en cliquant sur l’image....

Lire la suite

C'est l'histoire d'un petit café…

C'est l'histoire d'un petit café…

Las de subir les persécutions de voisins qui ne comprennent rien au bon goût, ils ont décidé de quitter leur jardin pour ouvrir leur propre commerce. La vie n’est pas facile tous les jours quand il s’agit de confectionner des gâteaux avec des membres...

Lire la suite

Café pour hippopotames

Café pour hippopotames

L’œil malin de Howard le célèbre journaliste a su déceler, lors de son séjour au Japon en mai dernier, la présence de cet établissement en plein Nagoya. Un petit clic sur l’image. Du flançais sans faute d’orthographe, ni de grammaire pour une fois, cela...

Lire la suite

Pas de fumée sans feux

Pas de fumée sans feux

Sur la route qui mène à l’un des supermarchés que nous fréquentons, on rencontre quatre feux. Trois régulent la circulation abondante de grands carrefours. Le quatrième ne sert rigoureusement à rien. Certes le trottoir est interrompu à cet endroit précis...

Lire la suite

Un jori plénom XLVII

Un jori plénom XLVII

Après Patricia , voici Yoann. Transformons ce nom pour l’adapter au japonais et nous obtenons yoan. Exemples de mauvais choix : 夜 闇 (ténèbres de la nuit) Exemple de bon choix : 誉 行 (qui va vers la gloire) Ne manquez pas l’autre article du jour !

Lire la suite

1 2 3 4 > >>