ミサ☆

Le soir du réveillon de Noël, Naoko se rend à la messe de minuit.

私は今まで数えるくらいしか教会に行ったことがなかった。ましてや、クリスマスのミサなんてテレビでしか見たけとがなかった。とても憧れだったけど、自分には縁のないことだと思っていた。だから、Ludoに「寒いけど、ミサに行く？？」って言われた時はすごく嬉しかった(*^_^*)

そしてその夢が叶ったクリスマスの夜、めちゃ寒かった(-o-;)とにかく寒い夜だった…。教会はというと…そりゃあ寒い、バナナが凍るくらい寒かった！でも中の雰囲気は素晴らしかった！！薄暗い中、たっくさんの人達がぎゅうぎゅうに、ズラーッと並べられた長椅子に座っていて、前の祭壇もキャンドルがたくさん光っていて、とても重々しさのある独特な雰囲気だった。

そしていよいよ、ミサが始まった。約一時間程、みんなで寒さに震えながら聖歌を歌い、牧師様がお話しをする。フランス語がまったくわからない私だけれど、神聖な空気が伝わり、なんだか、感情的になった。この教会で今まで何人の人が祈りを捧げて来たんだろう、こんなに広い世界で長い歴史の中にポツンと自分が確かに存在していて、それってなんてちっぽけで、なんてすごい事なんだろうとか考え、今生きて、Ludoとこの場所にいることを、誰にだかわからないけれど、すごく感謝したくなった。そこは本当に聖なる空間だった。その壮大さに心が震えて、また涙がでてきた。（フランスにきて何度感動して泣いたんだろう(*^_^*)）

それにしても寒かったなぁ～

Je pourrais compter sur les doigts d’une main le nombre de fois où je suis entrée dans une église. En y réfléchissant bien, je n’ai dû voir à quoi ressemblait une messe qu’à la télévision. Je voyais ça comme un rêve, quelque chose d’inaccessible. C’est pourquoi quand Ludo m’a demandé « il va y faire froid mais ça te dirait d’aller à la messe ?? », je fus très contente (*^_^*).

Le soir du réveillon où mon souhait s’est réalisé, on se les pelait (-o-;). Il faisait extrêmement froid… Quant à l’église… Ca caillait à tel point qu’on aurait pu congeler des bananes (NDLudo : expression tirée apparemment d’une vieille publicité japonaise)! Cela dit, l’ambiance à l’intérieur était fantastique !! Dans une légère pénombre, de nombreuses personnes serrées les unes contre les autres avaient pris place sur de longs bancs, beaucoup de bougies brillaient sur l’autel le tout dans une atmosphère particulièrement solennelle.

Puis l’office débuta. En une heure environ, tous chantaient des chants religieux en tremblant de froid, et le prêtre donnait son sermon. Bien que ne comprenant pas le français, je fus touchée par ce souffle sacré qui avait ce je ne sais quoi d’émouvant. Combien de personnes ont-elles donc prié dans ce lieu jusqu’à présent ? Présente au milieu d’un vaste monde imprégné d’une longue histoire, je réfléchissais à mon insignifiante existence et au côté génial de la chose. J’eus l’envie de remercier quelqu’un, sans savoir qui, pour pouvoir vivre aujourd’hui et être aux côtés de Ludo dans un tel endroit (NDLudo : je suis sans voix. Elle n’est pas géniale ma future épouse ?). Le lieu était vraiment sacré. Mon cœur touché par ce grandiose, je me mis encore à verser des larmes (combien de fois ai-je donc été émue de la sorte depuis mon arrivée (*^_^*) ?).

Qu’est qu’il faisait froid quand même !

A suivre...