« R » comme... II

Après le « Q » de « Quai », voici le « R » de :

Rancel

Rancel ou plus exactement randoseru ランドセル désigne les cartables que les écoliers utilisent en primaire. Le mot provient du néerlandais mais fut curieusement retranscrit avec une syllabe dentale inexistante à l’origine. On en trouve de deux couleurs : rouge pour les filles et noir pour les garçons. En cuir, ils ont une taille et un poids bien inférieurs aux cartables des petits français et leur prix atteint des sommes impressionnantes : 30000 yens en moyenne (soit 200 euros environ).

A suivre...