Gestuelle nipponne III

Publié le par Ludo

Voir les épisodes précédents.

 

Un Japonais qui n’a jamais fait le signe de la victoire sur une photo n’est pas japonais.

Le sens original du geste, la victoire, s’est curieusement transformé en symbole de la paix, de la joie, ou de la coolitude. Les Japonais appellent d’ailleurs ce geste « peace » (ピース). Beaucoup d’entre eux effectuent le geste en montrant le revers de la main, ce qui ne manque pas de faire sourire ou de choquer les Britanniques chez qui il est synonyme de bras d’honneur.


Image Hosted by ImageShack.us

 

A suivre...

Publié dans Ougl