Gestuelle nipponne VI

Publié le par Ludo

Voir les épisodes précédents.

 

Trois choix s’offrent au Japonais moyen auquel vous bloquez la trajectoire.

Il va soit vous contourner, soit vous bousculer sans rien dire soit utiliser le geste du coupe-chou (le plus souvent sans un mot) pour vous faire comprendre qu’il souhaite passer précisément là où pointe sa main (dans la moitié des cas : entre les vingt centimètres qui vous sépare d’un mur). On l’utilise aussi bien souvent pour montrer aux personnes déjà assises que l’on va prendre place à leur côté.


Image Hosted by ImageShack.us

 

A suivre...

Publié dans Ougl