Les tiques de langage VI

Publié le par Ludo

Voir les épisodes précédents.

 

Aujourd’hui deux expressions issues du dialecte d’Osaka. La première, nan yanen 何やねん signifie « Mais qu’est-ce que c’est que ça ? », « Ben quoi ? » alors que la deuxième, nande yanen なんでやねん, déjà abordée ici, veut dire « Mais bon sang pourquoi ? ». J’avoue abuser des deux à outrance, y compris quand je parle tout seul, d’où un degré d’addiction de ★★★.


 

A suivre

Publié dans Ambiances