Flançais de campgne

Publié le par Ludo

Lors de notre virée à la cascade de Yoro, nous tombâmes sur ce restaurant, accueillant au demeurant. Un petit clic sur l’image.

Image Hosted by ImageShack.us


Si l’orthographe de « terrace » demeure correcte en anglais, elle l’est certainement moins pour « terrce ». Un manque d’espace en terrasse aurait-il provoqué cette erreur ? Pas vraiment puisqu’il n’y avait justement pas de terrasse !

Quant à « cafe’ »,  cela doit bien faire la quinzième fois que je le vois écrit ainsi…

PS : Ne manquez pas l’autre article du jour !

Publié dans Flançais et Engrish