A l'ouest en effet

Publié le par Ludo

Ce nouveau T-shirt qui couvrait les épaules d’un de mes élèves offre, quant à lui, non pas de l’Engrish mais du flançais. Un cas très intéressant comme vous allez le voir après avoir cliqué sur l’image.

 

 
Image Hosted by ImageShack.us


Du point de vue grammatical, rien à dire. Il en va de même pour l’orthographe. On se demande cependant de quelle manière on peut sentir une vie chaude…

 

Je n’ai trouvé que deux charmantes hypothèses :

 

-         En reniflant les aisselles d’un salarié en fin de journée

 

-         En garant un zeppelin (ou en démoulant une terrine pour ceux qui préfèrent)

Publié dans Flançais et Engrish