大人の遊び☆

Publié le par Naoko

Voir les épisodes précédents.

 

フランス人の大人はよく遊ぶ!!一番驚いたのが、遊ぶ時間。日本であれば、私の周りの場合は、6時に集合して、どこかで食事をして10時頃には解散、という感じでした。特に子どものいる女性は、そんなに長居はしません。しかし、フランスでは、集まるのが大体8時ぐらいで、そこからまずゆっくり食前酒を30分くらい。そして、さらにゆっくり食事をして、そのあとゲームをしたりする。すると帰るのは12時過ぎに!!それが普通なのです。このあいだは、トロピカルマンと遊んだ時には、ご飯を食べてからの、なんと8時半ぐらいだったのには、めちゃ驚いた!!食後の集まりとかも、結構あるみたい。

それと、大人がゲーム(カードとか)をするのも、日本には無い光景。日本で食事の時は、すごく仲が良くても、大体話のみ。カラオケとかは行くけど、ちょっと違ってると思う。日本ではカードゲームは子供の遊びっていうイメージがあると思う。しかも、何回も何回も永遠に続くのに、またまた驚いた!!カードゲームになれていない私は、すぐにあきてしまうのです(―△―)

それとそれと、子どもがいる夫婦は、誰かに預けてくるというのも、私にとっては不思議な感じ。日本ではそういう親は「子どもをほったらかして!」とか「遊びすぎ!」と見られてしまうから。

つまりっっ!!フランス人って、大人もしっかりと遊んで、人生を充実させてるんだね(@▽@)!!すばらしい♡

 

つづく

 

Image Hosted by ImageShack.us


Occupations d’adultes.

Les adultes en France s’amusent beaucoup !! Ce qui m’a le plus surprise, c’est la durée de leurs distractions. Au Japon, dans mon entourage, on se rencontre vers 18h, on va manger quelque part et on rentre vers 22h. Les femmes qui ont des enfants à charge rentrent d’ailleurs plus tôt. En France, on se retrouve après 20h, on prend tranquillement l’apéro pendant trente minutes puis on dîne sans se presser. Ensuite, on fait des jeux et on rentre finalement après minuit !! C’est normal. La dernière fois que nous avons vu Tropical Man, nous nous sommes retrouvés après le dîner vers 20h30 et ça m’a beaucoup étonnée !! Il semblerait que l’on se voit beaucoup entre amis après manger.

Quant aux jeux (cartes, etc.), c’est quelque chose que l’on ne voit pas au Japon. Même si on s’entend très bien avec ses amis, on se contente de manger et de discuter pendant. On peut éventuellement aller au karaoke mais c’est un peu différent je pense. Au Japon, les jeux de cartes ont une image enfantine. J’ai de plus était stupéfaite de voir que les parties s’enchaînaient à l’infini !! Moi qui n’ai pas l’habitude de ces jeux, c’était tout de suite lassant (―△―).

Et puis j’ai trouvé curieux que les couples qui ont des enfants laissent quelqu’un les garder. Au Japon, ce type de parents apparaitrait comme des gens qui « laissent tomber leurs gamins » et qui « ne pensent qu’à s’amuser ».

En d’autres termes, les Français, y compris les adultes savent s’amuser et profiter de la vie(@▽@). C’est génial .

 

A suivre...

Publié dans ココリコ-Cocorico