インターネット☆

Publié le par Naoko

Voir les épisodes précédents.

 

いまさらながらですが、インターネットってすごい!!

見知らぬ世界に来て、改めて感じます。フランス語で分からなかったら、すぐに調べられるし、遊びに行ったところの情報や、そこまでどのルートで行けば良いのかも、すぐに分かっちゃうんだから。

そして、飛行機で12時間かかるのに、メールでは1秒で連絡がとれること。写真もたくさん送れて、携帯にまで送れちゃう。スカイプを使えば、タダで顔を見ながらしゃべれるし。全然距離を感じることなく、さみしさもかなり減少!!地球が小さく感じます。昔、夢のように思っていたことが、普通にできてるなんて。

すごいすごいすごい!!!

 

つづく

 

Image Hosted by ImageShack.us

 

Je m’en rends compte un peu tard mais, Internet, c’est génial !!

Je l’ai plus ressenti encore en venant dans ce pays encore inconnu. Si il y a quelque chose que je ne comprends pas en français, je peux tout de suite vérifier en ligne, je peux aussi me renseigner sur des endroits où je me suis rendue, sur la meilleure route pour y parvenir, tout cela se fait très rapidement.

Et puis alors que cela prend douze heures par avion, cela ne prend qu’une seconde par mail. On peut envoyer des photos y compris sur les téléphones portables (NDLudo : je rappelle que les portables japonais utilisent des adresses mails et non des SMS). Avec Skype, on peut discuter en voyant son interlocuteur. On ne sent plus les distances et le sentiment de se sentir seule diminue fortement !! Le monde devient moins vaste. Cette chose que je n’imaginais que dans les rêves jadis est devenue réalité.

Génial génial !!!

 

A suivre...

Publié dans ココリコ-Cocorico