魚の日☆

今日はフランス人にとって特別な日！！赤い靴下を履いて、イエルサレムの方角（南東）を向きながら魚料理を食べると、今年度の運が良くなるという言い伝えがあるのです。なぜ魚かというと、キリスト教の最初のシンボルは十字架ではなく、魚だったからだそうです。なので、この時期はロワール川には釣りをする人でいっぱいに！！私もさっそく赤い靴下を買って、挑戦しました！良いことが起きるといいな♪日本の皆さんも、ぜひ魚料理食べてみてくださいね(^_-)-☆

Le jour du poisson.

Aujourd’hui c’est un jour spécial pour les Français !! Après avoir enfilé des chaussettes rouges, s’être orienté vers Jérusalem (sud-est), on mange du poisson, et ce faisant, on a de la chance pour toute l’année. Pourquoi du poisson ? Tout simplement parce c’était le symbole des premiers chrétiens (et non pas la croix). A cette période de l’année, la Loire est donc très prisée des pêcheurs !! J’ai donc moi aussi acheté des chaussettes rouges et je me suis lancée ! En espérant que nous aurons de la chance. Vous aussi, lecteurs japonais, faites de même en mangeant du poisson !