魚の日②☆

昨日の記事はエイプリルフールで全部真っ赤なウソで～す！ロワール川でこんな寒い中、釣り人なんていません(^_^ ;)ただシンボルの話は本当ですが。フランスではエイプリルフールのことを「ポワソンダブリル（４月の魚）」といいます。なんで魚なんだろう。

L’article d’hier était un honteux calunar ! Il fait encore bien frais sur les bords de Loire et on n’y voit donc pas beaucoup de pêcheurs. Pour l’histoire du poisson comme symbole, c’est par contre la vérité. En France, April fool se dit « poisson d’avril ». Mais pourquoi donc un poisson ?