ノルマンディー②～市場～☆

カーンの市場へ行ってきました！とっても大きな市場にビックリしてしまい、観光客だとすぐわかってしまうくらいキョロキョロとお店一つ一つを見回してしまいました！さすがノルマンディーの市場ということだけあって、新鮮そうなお魚屋さんが沢山あります！！そして、チーズ！！オルレアンからこちらへ来る際、ドライブの途中で見た牛の数に驚きましたが、その牛で作られたノルマンディーのカマンベールは最高のようです。その晩の夕食のためにさっそくチーズ数種類とムール貝を大量に買って帰りました(^・^)味はというと、言うまでもなくとってもおいしかった♪♪特にチーズは濃厚で口の中でとろけてしまうのです！おみやげ用のきのこ入りソシソンもたまらなかった～～(>_<)♪

Normandie, deuxième partie : le marché

Nous nous sommes rendus au marché de Caen ! Je fus vraiment surprise de sa taille et j’ai tellement regardé en détails chaque stand qu’on n’a pas dû me prendre pour autre chose qu’une touriste ! Comme c’est la Normandie, il y avait de nombreux étalages de poissons frais !! Et puis du fromage !! Sur la route en venant d’Orléans, j’avais été étonnée du nombre de vaches. Le camembert, fait avec du lait de vache, est très bon. Nous achetâmes du fromage et des moules en grande quantité pour le dîner. Le goût était bien sûr succulent. Le fromage en particulier, avec son goût profond, fondait dans la bouche ! Je craquai aussi pour un saucisson aux champignons.