ノルマンディー④~バイユーのタペストリー~☆

Publié le par Naoko

11世紀のノルマンディー公ギョーム2世によるイングランド征服を刺繍で物語っている、長さ70mの長~いタペストリーが、バイユー博物館にあります。日本語で一場面ずつ、解説してくれるオーディオ機を無料で貸してくれ、おかげでタペストリーの物語がよくわかりました。

正直、織り込まれている人間のスタイルには、ちょっと不細工だなと感じたのですが、馬や船、武器にいたっては、とても細かい表情や色遣いが施されていて、あの時代にこれだけのことをやるのは大変だったろうなと感心しました。

私も自分の人生をタペストリーにしようかしら(*^_^*

 

バイユーは街並みもとっても素敵♪古い建物も残っていて、大聖堂もあります。


 

Normandie, quatrième partie : la tapisserie de Bayeux

Cette tapisserie longue de 70m raconte en broderie la conquête de l’Angleterre par Guillaume le Conquérant, duc de Normandie au XIème siècle et se trouve dans le musée de la ville de Bayeux. J’ai pu bénéficier d’un audio-guide gratuit détaillant chaque portion en japonais et j’ai ainsi pu comprendre l’histoire de cet ouvrage. En toute franchise, le style des personnages semblait un peu maladroit mais les chevaux, les bateaux et les armes comprenaient des nuances de couleurs et des expressions subtiles et ça a dû représenter un sacré travail de réaliser la chose à l’époque.

Et si je faisais une tapisserie de ma vie...

Il y a aussi à Bayeux de vieilles et magnifiques maisons médiévales ainsi qu’une cathédrale.

Publié dans ココリコ-Cocorico