国際的な食事☆

10月の授業の最終日のこと。仲の良い友達で、お昼ごはんに、お疲れプチパーティをしようということになりました。カンボジア人３人、ラオス人１人、中国人１人、と日本人の私。言葉はもちろんフランス語のみ。スーパーで買い物をして、カンボジア人の子のお家に行き、皆で料理を作りました。かなり辛いけど、癖になりそうなカンボジアの唐辛子サラダ。日本の味にはない変わった味の中国人の作ったじゃがいも料理。ラオス人の作ったこれまた辛い緑色のスープ。そして日本のそうめん。こんな国際的な食事ができて、すごい楽しかったです(^・^)♪またやりたいな♪

Un repas cosmopolite

Cela se déroula en octobre dernier, une fois que mes cours de français étaient finis. Nous décidâmes de fêter la chose avec des amies avec lesquelles je m’entendais bien. Il y avait trois Cambodgiennes, une Laotienne et une Chinoise. Evidemment, nous ne parlions qu’en français. Après avoir fait des courses au supermarché, les Cambodgiennes sont arrivées et nous avons commencé à faire la cuisine. C’était plutôt épicé mais il y avait une succulente salade de piment cambodgienne, puis une plat de pomme de terre concocté par la Chinoise et dont le goût n’existe pas dans la cuisine japonaise, puis une soupe verte encore très épicée faite par la Laotienne. Mois j’avais fait des sômen (NDLR : nouilles japonaises froides). Je suis vraiment râvie d’avoir assisté à un tel repas. J’ai hâte de recommencer.