Tu t'es vu quand t'as bu du café ?

Publié le par Ludo

Cela faisait longtemps que nous n’avions pas goûter à du bon vieil Engrish bien lourd ! Ce plateau repas doit détenir le record mondial de fautes de syntaxes mais curieusement chaque mot reste parfaitement orthographié. On devine tout de suite qu’un Japonais (niveau collégien) en est à l’origine en raison de la répétition à outrance de certains mots (ici time), l’insistance sur les mots dérivés de happy, l’absence totale de ponctuation et l’arrivée de deux mots français comme un cheveu sur la soupe.

 

Un petit clic sur l’image !

 

Image Hosted by ImageShack.us

Publié dans Flançais et Engrish