Commentaires

Pour info

Oui d'accord, c'est écrit tout petit mais ce n'est pas une raison pour l'ignorer. Tout commentaire lié à ces critères, au rap, à Michel Drucker et à la défense des pigeons ne sera pas publié.
Une idée? Un conseil? Rendez-vous dans la
boite à idées ! Pour une explication des différentes rubriques, rendez-vous ici.




584.535
visiteurs et
2.421.560
pages parcourues
depuis le 8 mars 2005
3  personne(s) exceptionnelle(s) actuellement en ligne.

  1106 articles parus ou en attente de parution
162 en préparation


Calendrier

Mai 2008
L M M J V S D
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
<< < > >>

W3C

  • Feed RSS 2.0
  • Feed ATOM 1.0
  • Feed RSS 2.0
Vendredi 9 mai 2008

Le flançais du jour nous vient d’une tasse. Admirez l’hésitation de l’auteur sur le mot « kilo ». C’est beau.


Image Hosted by ImageShack.us
par Ludo publié dans : Flançais et Engrish
ajouter un commentaire commentaires (3)   
Vendredi 2 mai 2008

Un petit clic sur l’image !

Pour une raison qui m’échappe, les traducteurs ont utilisé le mot « déluge » (deluge) à la place d’ « innondations » (flood).


Image Hosted by ImageShack.us
par Ludo publié dans : Flançais et Engrish
ajouter un commentaire commentaires (1)   
Vendredi 25 avril 2008

Un petit clic sur l’image !


Image Hosted by ImageShack.us
par Ludo publié dans : Flançais et Engrish
ajouter un commentaire commentaires (2)   
Vendredi 18 avril 2008

Beaucoup de marques japonaises se sentent obligées de rajouter des textes bien lourds en langue étrangère sous le nom de leur produit. On y décrit les soins apportés à la confection du produit, les émotions qu’il procure etc. Un petit clic sur l’image !


Image Hosted by ImageShack.us
par Ludo publié dans : Flançais et Engrish
ajouter un commentaire commentaires (2)   
Vendredi 11 avril 2008

Un nom de magasin à Osu. Un petit clic sur l’image !


Image Hosted by ImageShack.us
par Ludo publié dans : Flançais et Engrish
ajouter un commentaire commentaires (3)   
créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus