Avant notre court séjour à Kyushu en décembre 2007, mon beau-père m’avait fortement conseillé la visite du château de Kumamoto. Pour lui, le bâtiment avec son intérieur authentique en valait la chandelle. Après avoir visité une bonne dizaine de châteaux au Japon, j’en tirai un constat décevant puisque seuls quatre n’avaient pas subi la barbarie de la modernité à savoir des intérieurs ou des murs refaits en béton, et l’ajout d’ascenseurs ou d’escalators : Himeiji, Inuyama, Nakijin et une partie de Shuri. J’attendais donc avec impatience de rajouter Kumamoto à cette liste.

Hélas, la dernière visite de mon beau-père dans ce château devait dater car aujourd’hui, l’intérieur a été sauvagement saccagé (à l’exception de deux petites annexes) comme en témoignent les images qui suivent : un escalier en béton, des portes de services disgracieuses et des couloirs sans âme éclairés avec des spots. Pour couronner le tout, on effectuait des travaux sur la façade et nous ne pûmes donc même pas profiter de la silhouette de ce qui devait être jadis un superbe édifice. Quel gâchis...

Voir les épisodes précédents.

1-     Espèce d’origine étrangère.

2-     Crapaud-buffle. 8 à 16 cm de long. Cette espèce originaire d’Amérique du sud a été introduite dans le but de se débarrasser de certains insectes. Son grand appétit a bouleversé l’écosystème. Les deux bosses situées derrières les yeux (glandes auriculaires) produisent un liquide blanc venimeux, évitez tout contact avec les yeux ou la bouche.

3-     L’engagement du ministère de l’environnement. Afin de mettre fin aux ravages du crapaud-buffle, le ministère a procédé à plusieurs éradications. A Hatoma, nous sommes sur le point d’avoir entièrement éliminé l’espèce grâce à l’aide des habitants. A Ishigaki, nous poursuivons les recherches afin de trouver une meilleure façon de les capturer en vue d’une extinction future. A Iriomote, des agents inspectent tous les mouvements en provenance d’Ishigaki.

4-     Il est interdit de transporter des crapauds buffles, en vertu de la loi de juin 2004 pour l’élimination des espèces étrangères nuisibles à l’environnement.

5-     Il est interdit de transporter ou d’élever des crapauds-buffles sans autorisation.

6-     Il est interdit de les relâcher dans la nature.

7-     Il est interdit d’en remettre un à une personne qui ne bénéficie d’aucune autorisation. Tout contrevenant risque une peine allant jusqu’à trois ans de prison ou de trois millions de yens.

8-     Nous faisons appel à votre collaboration. Dans l’archipel de Yaeyama, à partir d’Ishigaki ou de Hatoma, il est probable que des crapauds se soit introduit dans des chargements et se soient propagés dans d’autres îles. Si vous en voyez ailleurs qu’à Ishigaki, écoutez leur coassement et appelez le numéro suivant.

9-     Le crapaud-buffle possède des glandes auriculaires bien caractéristiques. Au numéro vert suivant, 0120-44-9696 (yoyo kerokero NDLudo une façon de dire les six derniers numéros qui ressemble au cri de la grenouille), vous pourrez entendre à quoi ressemble le crapaud-buffle. 

Voilà pourquoi on en fait sans trop de scrupules des porte-monnaie.

A suivre…

Voir les épisodes précédents.

Sur plusieurs plages de la préfecture d’Okinawa comme sur la plage de Hoshizuna Beach à Iriomote où nous avons fait un peu de plongée, on trouve du sable étoilé ou hoshizuna 星砂. Tout le sable n’est pas constitué de sable étoilé mais seulement quelques rares grains. Avec un peu de patience, on peut parvenir à récupérer une petite fiole comme la fait Naoko. Ces motifs étoilés proviennent de foraminifères et non du sable proprement dit.

A suivre…