La clanure des Pythostomiens ne s'enarquit pas de préduques

L’ été dernier , souvenez-vous, je vous avais parlé de quelle manière sont isolées les habitations japonaises. Pour les deux du fond qui ne suivaient pas, je résume : les fenêtres coulissantes, plutôt que battantes, sont dépourvues de jointure correcte,...

Ougl célèbre aujourd’hui son 300ème article et son auteur fête son dixième mois consécutif sans rhume. En raison de son manque de chauffage (comme je vous le détaillerai le 2 janvier) et des phobies inexplicables dont beaucoup souffrent lorsqu’il s’agit...

Comme chaque année à partir de novembre, les deux tours jumelles qui surplombent la gare centrale de Nagoya se parent de décorations pour les fêtes de fin d’année. Pendant trois années consécutives, des guirlandes de lumière égayaient les escaliers au...

On va certainement me qualifier de maniaque mais je ne supporte pas les gens qui ne ferment pas les portes ou les fenêtres. Au Japon, c’est à croire que 87% de la population s’est liguée contre moi puisqu’une grande partie ne sait pas fermer une simple...

Sous une latitude équivalente à celle du Maroc , Nagoya subit des hivers nettement plus rudes. Bien que les températures ne descendent qu’occasionnellement en dessous de zéro, l’isolation simpliste des habitations et l’absence de chauffage digne de ce...

Dans mon enfance, lorsque ma taille n’atteignait pas encore celle d’un haltérophile assis, je comptais avec fébrilité les signes annonciateurs de Noël. Un réveillon parfait rassemblait tout un tas de conditions mais d’après mes souvenirs seul l’un d’entre...

Dès que la fin de l’année se fait sentir, on voit fleurir un peu partout dans les entrées de grands magasins ou aux abords des carrefours , des jeunes filles en tenue rouge et blanche. Elles distribuent souvent des mouchoirs en papier publicitaires ou...

Les présentations étant faites, Naoko nous fait part aujourd’hui de sa vision de l’Hexagone. La traduction en français se trouve plus bas. こんにちは、直子ですｍ（＊・ ・＊）ｍ 今日はルドにどうしてもと、泣いてお願いされたので、私のフランスのイメージについて書きたいと思います。（あくまで私のイメージであって、日本人一般のイメージではありませんので、あしからず...

Avant-propos : Naoko débute aujourd’hui sur Ougl avec cet article. D’autres suivront (dont un, pas plus tard que demain) et présenteront sa vision de la France. Une traduction en français accompagnera chacun de ses textes. こんにちは。直子です (*^_^*) 。横浜生まれの 23...

A chaque retour dans la Mère Patrie, je fais le même constat. Notre pays offre de magnifiques paysages, un patrimoine culturel bien préservé, une nourriture excellente et bon marché, et une atmosphère plus décontractée au travail. Je rame par contre toujours...