Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Voyage en France. Le lendemain du mariage, le 9 août 2006 (deuxième partie).

Voyage en France. Le lendemain du mariage, le 9 août 2006 (deuxième partie).

Voir les épisodes précédents . 食後、のんびりしていると子供たちはバトミントンをやったりプールに入ったり思い思いに遊んでいた。上のお姉さん (サンドラさん)の旦那さん(エリックさん)に 「プールに入らないの?」と聞かれたので「水着もってないから。」と答えるとニコッと笑って彼が今の今まで着ていた水着を手渡してきた。その好意は大変ありがたいんですが、さすがにそれはちょっと ・・・ と笑って辞退させてもらった。 子供たちにバトミントンに誘われ、食後の運動も兼ねて一緒に遊んだのだが、最初の数分は体が思ったとおりに動かず、年と運動不足を感じた。が、しばらくすると結構きつい場所に落ちる羽も返せるようになり、まだまだいけるなと思い返す。...

Lire la suite

24 heures II : 12h35

24 heures II : 12h35

Voir les épisodes précédents . 12h35 Mon ventre crie tellement famine qu’il en a mal à la gorge. Je sais pourtant que je vais devoir attendre comme toujours au moins un quart d’heure supplémentaire avant que l’on vienne me chercher. Mon repas me regarde...

Lire la suite

« A » comme… II

« A » comme… II

Après quelques mois d’absence, l’ abécédaire reprend depuis le début. Aujourd’hui « A » comme : Azarashi Certains étrangers sur le sol japonais dont je fais partie envient depuis quelques années les privilèges accordés à quelques azarashi 海豹 (trois à...

Lire la suite

Yes

Yes

Après les annonces criardes de l’aéroport de Shanghai-Pudong, vos oreilles seront heureuses d’entendre un peu de musique. Il s’agit de l’avant-dernière version de la campagne publicitaire pour la clinique de chirurgie esthétique Takasu Clinic . Comme...

Lire la suite

五年生

五年生

Voir les épisodes précédents . Si tout se passe normalement comme un charme avec les cinquième années ou gonensei 五年生 (CM2), la chance ne m’a pas souri cette année puisque sur les dix classes que je possède, huit m’en font voir des vertes et des pas mures....

Lire la suite

Support affectif

Support affectif

Ah… Tokyu Hands… Cette boutique n’aura pas fini d’alimenter cette rubrique. Aujourd’hui, un sac remarqué dans l’un de ses rayons. Un petit clic sur l’image ! Un titre mal orthographié et une phrase sans grand rapport avec celui-ci ou avec le produit…...

Lire la suite

Voyage en France. Le lendemain du mariage, le 9 août 2006 (première partie).

Voyage en France. Le lendemain du mariage, le 9 août 2006 (première partie).

Voir les épisodes précédents . 【フランス紀行~ホームパーティー編~】2006/08/09 **今回、複数回登場する人が居たので、一部仮名を当てました。*** この日は昨日に引き続き パーティ を行う。家の庭で行うホームパーティーなので昨日より規模は大きくないけど親戚関係など、なんだかんだで30人ほど集まった。テーブルや椅子のセッティングをしている間、親戚の子供たちと妹は 浴衣 に着替えていた。母が着付けと髪のセットをしていたようだ。着替えて庭に出てきた子供たちを見て予想以上の出来栄えに驚いた。みんな良く似合ってる。...

Lire la suite

Voyage en France. Le mariage, le 8 août 2006 (troisième et dernière partie)

Voyage en France. Le mariage, le 8 août 2006 (troisième et dernière partie)

Voir les épisodes précédents . 18 時からは室内 ( お城の一部であるパーティー会場)で本格的なパーティー。日本でいう所の披露宴に近いのかな。ここではいろいろな催しがあった。冒頭、何故か歌をリクエストされる。リクエストされた曲はなんと国歌 ・ 君が代。 ま、まじかよ ・・・ 酔いが一気に冷める。激しい緊張の中、マイクを握り締めアカペラで君が代を歌った。 皆、君が代など知るわけも無いので、静まり返る会場の中で親父だけが一緒に歌っていた。歌い終えると拍手喝采。遠い異国の地で国歌を歌うことが出来た事、またそれに拍手をいただけた事はうれしいのだがやはり沢山の人前で歌うのは恥ずかしい(笑)...

Lire la suite

24 heures II : 8h56

24 heures II : 8h56

Voir les épisodes précédents . 8h56 Je gravis les marches, plus ou moins accompagné par mes escortes. J’ai remarqué que ce sont toujours les mauvaises classes qui viennent me chercher avec du retard et pour lesquelles je ne fais aucun effort de précipitation...

Lire la suite

Le micro dans les amygdales

Le micro dans les amygdales

Je vous l’avais gardé au chaud depuis cet été. Voici l’enregistrement d’une des annonces qui passaient toutes les trois minutes à l’aéroport de Shanghai Pudong . On en trouvait, je vous le rappelle, deux sortes : celles qui passaient automatiquement en...

Lire la suite