日本のアルバイトでは、休憩時間にはお給料が出ないのが当たり前ですが、ここフランスでは、休憩時間の分までお給料が出ます！つまり、お給料を出してあげるから、しっかり休みなさいということ。しかも、店主が国から雇用者の分の食事代まで貰っているそうで、レストラン内のものは何でも食べても良いとされていました。 そして残業をしないのは基本で、私の契約書には「残業を断ることができる。残業は月に６時間まで出来るが、それを超えると給料はでない。」とありました。アルバイト以外でどうなのかは分かりませんが、日本の会社なら、すぐに６時間なんて超えちゃいそう(^_^...

日本で高校の時からいろいろな職（アルバイトを含む）を経験したのですが、フランスで私が働いていたレストランと全く違っていたのは、マニュアルが有るか無いか、ということ。コンビニでもエステティックでも、まず最初にお辞儀の仕方のマニュアルの本から始まりました。お寿司、弁当屋でも細かく中身の指示が書いてある紙が壁に貼られていました。しかし、今回私が働いていたところは、自分で考えて自分で責任ある行動をする、という感じでした。分からなければ、自分から聞かなければなりません。ぼ～っと待っていても誰も指示しないのです。...

実はこの２カ月、日本食レストランでアルバイトをしていました～ (^_-)-☆週５日お昼の４時間半、フランス人（中国人もいました）に混ざって調理をしていました。フランス語がまともに話せない日本人が、こんな小さな田舎町で働けるということは、かなりのチャンスなので、頑張ってフランス社会に参加するぞ～、と意気込んでいました。しかし結局色々あって、たった２カ月で辞めてしまいましたが、その２カ月間は私にとって、ものすごく良い経験になったと思います。 Mon travail, première partie Vous...

On trouve parfois quelques perles dans la description des programmes.

Trop souvent à mon goût, l'intitulé du programme de la chaîne que vous regardez est complètement à côté de la plaque. PS : désolé pour le manque de mise à jour en ce moment, nous sommes très occupés.

お土産屋を通りすぎ、階段を登っていくといよいよ修道院の中へ入ります。ここからは入場料を払います。まず訪れるのは教会をバックにしたテラスです。ここから 辺り が最高に良く見渡せます♪そして 教会 へ。天井は珍しく木造で、きれいなアーチを描いています。そして私が一番好きだった 列柱廊 。神秘的でなんだか落ち着けて温かい気持ちになれる所だと思います。そして食堂、礼拝堂、納骨堂などなどいろいろな 部屋 が続ききます。どこも穏やかな空気が流れていて、造りはとってもシンプルでした。まぁ修道院なのでそれは当たり前なのかな...