Après Delphine . c’est au tour de Marie. Pas beaucoup de différences de prononciation en japonais puisque nous obtenons mari. Une fois n’est pas coutume, le nom existe déjà. Examinons néanmoins plusieurs combinaisons de caractères. Exemples de mauvais...

La photo numérique a bouleversé ma vie, surtout après l’achat de mon Eos . Je prends désormais des photos sans arrêt et me plait à capturer de l’objectif tout ce que mon œil aura jugé intéressant, pour mon plaisir personnel et aussi pour illustrer les...

NB: Cet article aurait dû paraitre au petit matin mais un problème inconnu l'en a empêché. La France ne constitue peut-être pas un modèle du genre mais il me semble qu’en ce qui concerne les retransmissions de rencontres sportives, elle s’en sorte mieux...

Après Mélissa , voici Delphine. Transformons ce prénom pour l’adapter au japonais et nous obtenons deruhinu Exemples de mauvais choix : 頽路屁努 (qui s’efforce de péter sur le chemin effondré), 弟聾悲奴 (triste esclave de la surdité de son petit-frère) Exemple...

Se sentant mieux , Naoko prend une bouffée d’air frais après une journée au lit. パリから帰る前にクール ・ サンテミリオンというところに行った (^O^)そこは元々、ワインが貯蔵してあった所だけれど、今はレストランや雑貨屋、本屋、おもちゃ屋、ペットショップなどに変わっている。なので、店と店の間には小さい線路のようなものがあり（たぶん、それを使って、ワインを運んでいたのかな）、他のモールとは少し雰囲気が違って、フランスらしいなと思った。店内はなかなか広いので、一軒一軒が充分見て遊べるようになっている。私もいろんな店でブラブラと見て周り、たっくさん買い物をして半日を楽しんだ(=^...

Aujourd’hui Mélissa succède à Pascal . Mélissa devient merisa en japonais. Exemples de mauvais choix : 黴痢再 (encore une diarrhée à cause de moisissures), 馬理狭 (l’étroitesse de la logique chevaline), 苺鯉再 (une autre carpe aux fraises), 目裏左 (à gauche derrière...

Alors que mon premier jour à Paris est sur le point de s’achever, je subis un destin tragique ┐(´ー｀)┌ . パリへ来て１日目が終わろうとしていたその夜、悲劇は起こった ┐(´ー｀)┌ それは、夜ごはんを食べるために入ったレストランで起こった！！！前菜で、バイキングのように、ワインとソシソンを自分で好きなものを取りに行き、バスケットの中に皮付きのまま、いろんな種類の野菜を食べるという、少し変わったアイデアのおもしろいレストランだった。味はすごく良かった。しかし、その前菜を食べ終えたあと、目がグルグルと回り始め、頭が真っ白になってきた。すぐトイレへ行ったけれど、何もでてこない。ただ気持ち悪さだけが、胸元でグルグルしている。今まで気持ち悪くなることは何度もあったけれど、いつもと違うっ！！冷や汗だけがでてくる。残りの料理は全く食べれなく、せっかくの食事だったけれど、急いでそのレストランを出て、ホテルへ帰った。帰りの車の中での意識はほとんど無かった。...

J’adore quand mes élèves se démènent pour pondre quelques phrases d’anglais originales. Je suis assuré d’en faire un article. Comme une de ses camarades , cette collégienne de troisième a choisi de parler du tournoi de kendo de l’été dernier et du typhon...

Très friand d’agrumes en tout genre, je profite toujours des promotions de fin d’année pour me jeter sur des sacs de mikan 蜜柑 (mandarines) que je dévore en trois jours, en sirotant des litres de jus d’orange, de jus de citron ou de yuzu 柚子 chaud. J’adore...

Il n’y a pas si longtemps, je vous avais présenté l’une de mes collègues ou plutôt le manque de professionnalisme qui la caractérise. Afin d’apporter une nouvelle pierre à l’édifice, laissez moi vous compter ce qu’il s’est passé il y a deux semaines....