Top articles
-
Capharnaüm
Il existe un point commun à toutes les écoles, les administrations, les entreprises privées et les foyers nippons : il y règne un bazar permanent. On trouve heureusement des exceptions mais il n’est pas rare de tomber sur des zones de chaos total. Ma...
-
Gligli
Si vous visitez un temple au Japon, vous remarquerez dans de nombreux cas la présence d’une petite boutique achalandée de divers objets pour les plus superstitieux, appelés omamori お守り . Signifiant littéralement « protecteurs », ils se présentent sous...
-
Obi et le droïde
La frustration de ne pas avoir pu me parer d’un yukata à ma taille, lors du festival de Tanabata , m’avait poussé à remuer ciel et terre pour en trouver un. Malheureusement, je dus me rendre à l’évidence : à moins de débourser une somme plutôt élevée...
-
L'injuste prix
Vous n’êtes pas sans savoir que Naoko et moi-même projetons de nous marier, d’abord civilement en mai au Japon et lors d’une cérémonie en août en France. Vous n’imaginez pas à quel point il fut aisé de mettre d’accord tout le monde sur ce point. Outre...
-
Forteresse
Votre serviteur a donc débuté hier dans son deuxième collège , situé miraculeusement à quinze minutes à bicyclette de son appartement, un record de proximité depuis que il a démarré ce travail. Ma dix-neuvième école ne demeure pas bien grande puisqu’elle...
-
Nouvelles du front
Grand migraineux devant l’Eternel, je suis sujet à des maux une fois par semaine en moyenne. L’aspirine étant interdit dans les écoles de l’archipel pour cause d’effets secondaires (c’est la même chose pour les légumes verts qui se retrouvent systématiquement...
-
Steven
Homoptère bruyant, la cigale terrestre japonaise ou sémi 蝉 reste le symbole de l’été . Après une vie souterraine de quatre ans, l’immonde larve gluante décide que vivre à l’air libre ce n’est pas plus mal, même si cela ne dure qu’un mois et demi. Elle...
-
寝室
Continuons ensemble la visite de mon logis. Après l’ entrée et la salle de bain , voici la chambre à coucher. Huit tatamis (deux tatamis faisant 3.33 mètres carré, je vous laisse faire le calcul) recouvrent son sol. Pour en faire un lieu de repos idéal,...
-
C'est possible !
Si vous faites partie de ceux qui ressentent subitement l’envie d’acheter une brosse à dents un dimanche à quatre heures du matin, alors les combini sont pour vous. Contraction japonaise de l’anglais convenience store, leur nombre dans l’archipel dépasse...
-
Cendrillon
Le Japon m’offre tout ce dont j’ai besoin sauf dans deux domaines : la nourriture française et les chaussures. Grand amateur de cuisine locale, je ressens néanmoins à intervalles réguliers (une fois par an au moins) quelques fringales pour des produits...
-
Boite à fantômes
Réputés pour leur discrétion en la matière, les Japonais ne discutent que rarement de religion. Il faut dire que la majorité utilise au cours de sa vie trois doctrines différentes, ce qui n’en rend pas le discours aisé, d’autant que les amalgames sont...
-
Retrait en liquide
Même si beaucoup de Japonais refusent obstinément de se moucher en public , tous utilisent à un moment ou à un autre de leur vie des mouchoirs. De nombreux publicitaires ont d’ailleurs choisi ce support pour communiquer et il n’est pas rare de se voir...
-
Tout corps plongé dans l'eau est déjà propre.
« Un Japonais qui ne se délecte pas du confort d’un bain n’est pas un Japonais », voila ce qui pourrait figurer dans la Constitution. Véritable art de vivre, moment de détente absolue, médecine douce aux vertus illimitées, le bain fait partie de l’identité...
-
Attention à la marche
Après avoir dévoilé mon palier , lieu ô combien fascinant, je me suis convoqué en réunion avec moi-même comme je le fais chaque semaine, pour discuter en monologue de mon planning rédactionnel pour les jours à venir. Je parvins à un accord avec les partis...
-
Dixième rapport de mission
L'entraînement c'est bien joli mais il est nécessaire de savoir se détendre un peu. C'est dans ces moments de relâche que j'ai découvert un aliment extraordinaire : le pain. Non seulement c'est bon mais en plus c'est constitué de différentes consistances...
-
Huitième rapport de mission
J’ai finalement eu droit au test medical que je redoutais tant. A posteriori, peut-on vraiment parler de test ? J’ai l’intime conviction d’avoir été l’objet d’une expérience, d’avoir servi de cobbaye. Bref, on m’a emmené dans une clinique, une sorte de...
-
Sixième rapport de mission
Après le fiasco du premier exercice de simulation de reconnaissance de terrain, j’avais promis de ne pas abandonner ma formation et de me preparer à affronter cette épreuve diabolique pour les nerfs. Mission accomplie ! Ce ne fut pas sans appréhension...
-
パリ旅行④～パンテオン～☆
パンテオンには入口の屋根部分に書かれている「フランスに尽くした人々のために」という言葉通り、偉人たちのお墓が祀られているのです。 ドームをもつその建物は、時代を感じさせる素晴らしい外観で、 外から 建物を眺めるだけでも一見の価値ありです！！中に入ると、あらっ、また素敵♡ あの天井の曲線が大好きです！そして目にとびこんでくるのは、大きな 振り子 。ここはフーコーが振り子の実験を行った場所でもあり、現在もまだその振り子は振り続けているのです。ちょっと休憩と、近くのベンチに座って何気にそのベンチに面している壁をみてみると『星の王子様』の「サン＝テグジュペ...
-
Neuvième rapport de mission
Pendant ma convalescence, les responsables du Centre m'avait interdit l'accès à toutes les pièces d'équipement que j'utilise normalement pendant les séances d'entraînement. Quel ne fut pas mon enthousiasme de retrouver à l'issue de ma guérison, mon outil...
-
甘さ☆
じつは来たばかりの頃、フランスのデザートって甘過ぎて、なぜか頭が痛くなり（？）、はっきり言って、すすんで食べようとはしませんでした。しかし、１年が経って、自分でもかなりビックリしているのですが、あの時と同じものを食べても、甘過ぎるなんて感覚はなくなり、むしろ自分から進んで食べるようになってしまったのです！！食べるとリラックスし、幸福感が…やばいやばい！！このままでは、ますます太ってしまう((+_+)) 甘さって慣れるのですね。 Le sucré Pendant mes tous premiers...
-
仕事③☆
日本のアルバイトでは、休憩時間にはお給料が出ないのが当たり前ですが、ここフランスでは、休憩時間の分までお給料が出ます！つまり、お給料を出してあげるから、しっかり休みなさいということ。しかも、店主が国から雇用者の分の食事代まで貰っているそうで、レストラン内のものは何でも食べても良いとされていました。 そして残業をしないのは基本で、私の契約書には「残業を断ることができる。残業は月に６時間まで出来るが、それを超えると給料はでない。」とありました。アルバイト以外でどうなのかは分かりませんが、日本の会社なら、すぐに６時間なんて超えちゃいそう(^_^...
-
国際的な食事☆
10月の授業の最終日のこと。仲の良い友達で、お昼ごはんに、お疲れプチパーティをしようということになりました。カンボジア人３人、ラオス人１人、中国人１人、と日本人の私。言葉はもちろんフランス語のみ。スーパーで買い物をして、カンボジア人の子のお家に行き、皆で料理を作りました。かなり辛いけど、癖になりそうなカンボジアの唐辛子サラダ。日本の味にはない変わった味の中国人の作ったじゃがいも料理。ラオス人の作ったこれまた辛い緑色のスープ。そして日本のそうめん。こんな国際的な食事ができて、すごい楽しかったです(^・^)♪またやりたいな♪...
-
ノルマンディー③～ポワント・ドゥ・オック～☆
ここは、第二次世界大戦でのノルマンディー上陸の場所です。辺り一面、穴ぼこだらけ！大砲の弾が落ちてできたその穴はとても大きく深く、戦争の恐ろしさを生々しく語っています。防空壕や大砲を設置する場所もそのまま残っていて、中に入ることもできました。 崖の方 へ行くと、驚くことにそこは真っ垂直！！ここを兵士が登ってきたなんて、信じられません。 ノルマンディーはこうした戦争の跡を実際に見ることのできる重要な場所の一つです。今回は行けませんでしたが、敵兵のお墓や博物館などもあるようです。戦争の悲惨さを改めて知るためにも、多くの人に訪れてほしいと思います。...
-
アーティストの展示会☆
ルドママのお友達のお誘いで、ある村で行われるアーティストの展示会に参加することになりました。私は別にアーティストでも何でもないのですが、お習字を11年間習っていて、賞も何度かとらせてもらっていたので、そこに目をつけてもらったという経緯なのでした。 その会は、小さな教会の中に７人の各アーティストの作品が並べられ、10 :00～18 :00まで村人に公開するというものでした。絵画、木の彫刻、段ボール工作、額縁創作など色々なアーティストの作品がありました。中でも、 ワインのコルク を使ったデザインには感心で、さすがフランス人らしい作品だなと思っていましたが、実はその方はアメリカ人でした（*^_^*）...
-
１年☆
フランスへ来て丸１年が経ちました。この１年はものすごく速かったなぁ。クヨクヨ落ち込んだ時もありましたが、私はこの１年で本当に良く成長できたと思います。日本に居たらしなかっただろうこともできるようになったし、フランス語もまだまだだけど、１年前に比べたらかなりレベルアップしたと思います。だから、絶対こっちに来て良かったと思うのです！！ 面倒くさい日本の手続きを代行してくれ、スカイプでいつも励ましてくれた私の家族。フランス語が乏しくて気が利かない嫁なのに、ずっと変わらずやさしくしてくれるルドの家族。本当に親切にしていただいて、いろいろと助けてくださるフランス在住の日本人のお友達。メールで応援してくれる日本のお友達。そして、ケンカもして、お互いに励まし支えあった愛するルド♡...