Pleine de vie

Certaines maisons de retraite japonaises n’ont pas l’air très accueillantes. Le créateur du nom ne devait pas se douter de la connotation péjorative du mot français « vieille ». Celle-ci s’appelle Vieiiru Hidamari (mot à mot : "vieille place au soleil").