Un jori plénom XXXV

Après Marine, voici Stéphane.

Transformons ce nom pour l’adapter au japonais et nous obtenons sutehan.

Le nombre de kanji possibles pour te étant plus que réduit, le travail ne fut pas aisé.

Exemples de mauvais choix : 子手半(moitié de main d’enfant), 巣堆判(différencier nids et sédiments), 走鎚犯(qui court et enfreint la loi avec un marteau)

Exemple de bon choix : 守手伴(camarade qui protège de ses mains)

Ne manquez pas l’autre article du jour !