Gestuelle nipponne XVII

Voir les épisodes précédents.

Quand un Japonais lève ainsi les bras au ciel, cela ne veut pas dire qu’il se rend ou qu’il joue pour une pub de deodorant. C’est le geste que toute personne contente fera lorsqu’elle dira banzai 万歳 (hourra), mot à mot : « [que cela dure] dix mille ans ! ». \o/

A suivre…