Faune piétonne II
Mon collègue britannique Ian se rendait au supermarché et traversait une rue plutôt fréquentée de Nagoya. De part et d’autre, différents bars, restaurants et izakaya commençaient à recevoir beaucoup de monde. Il faisait encore clair en cette fin de journée d’été mais plus pour très longtemps.
Il remarqua que toutes les voitures faisaient une soudaine embardée à l’arrivée d’un certain point, comme si elles cherchaient à contourner une chicane. Qu’est-ce qui pouvait bien les obliger à empiéter ainsi de manière aussi brusque sur la voie de droite (je rappelle que l’on roule à gauche au Japon) ? Il ne tarda pas à comprendre : un homme d’une bonne quarantaine d’année et apparemment sérieusement imbibé avait estimé que le bord du trottoir lui ferait un oreiller parfait et s’était ainsi allongé sur la route. Il écrasait sec. A sa droite, une voiture à l’arrêt lui servait de bouclier provisoire puisque ses pieds et ses mollets n’étaient pas couverts. C’est sans doute ce que les automobilistes découvraient au dernier moment avant de braquer violemment à droite pour l’éviter.
Pris de pitié par cet inconscient assoupi et ne souhaitant interrompre ni le sommeil du bougre ni la beauté miraculeuse de la scène, Ian décida dans un éclair de génie d’utiliser des accessoires présents par hasard à proximité du bienheureux : des cônes rouges et blancs servant aux travaux de construction. Il délimita ainsi un périmètre de sécurité visible bien plus à l’avance par les voitures qui circulaient dans la rue, contempla pendant quelques secondes son chef d’oeuvre le sourire aux lèvres et vaqua à ses occupations le coeur réjoui d’avoir accompli une bonne action.
