Les gestes à éviter au Japon
Après avoir décrit quelques gestes typiques, voyons un peu lesquels sont à proscrire.
Les clins d’oeil de complicité courant en Occident prennent une toute autre connotation au Japon. Ici ils sont considérés comme une forme de drague maladroite du style « tu m’plais bien toi ». Peu habitués, beaucoup de Japonais sont d’ailleurs incapables de bouger ainsi une paupière indépendamment de l’autre. Demandez à Naoko, c’est très comique.
A suivre...
Publicité