Bruxisme virtuel

Comme je vous l’avais déjà compté lors d’une soirée au coin du feu, Naoko souffre de bruxisme (hagishiri 歯ぎしり en japonais), c’est à dire que, pendant son sommeil, elle fait grincer ses dents les unes contre les autres comme si elle essayait de polir sa machoire supérieure avec l’inférieure et vice-versa. Il en résulte un son très caractéristique et fort qui peut durer entre cinq et vingt secondes, et se répèter plusieurs fois dans la nuit. La plupart du temps, c’est assez court et ponctuel heureusement, mais parfois on se croirait sur le pont d’un galion en pleine tempête avec les tympans collés au sol.

J’ai toujours eu beaucoup de difficultés à faire part de ce bruit aux profanes jusqu’au jour où,  dans Oblivion, je me suis mis à invoquer un squelette grâce à un nouveau pouvoir que je venais d’acquérir. La créature combat à vos côtés pendant quelques minutes avant de disparaître et copie plus ou moins vos mouvements. Ainsi, quand vous restez immobile, elle fait de même et se lance alors dans un concert de grincements osseux qui, par un merveilleux coup du sort, sont à 99% identiques au bruxisme. Regardez plutôt.