７月１４日☆

７月１４日はフランスの革命記念日です。あの凱旋門のあたりをフランス国旗の３色の煙を出して飛ぶ戦闘機のショーなどをやる日です(^・^)日本でちらっとその映像を見たことがあったのですが、生は初めて！とは言っても、フランスでもテレビで見たのですが(*^_^*)朝からず～っと中継していて、後半の半分を見ました。今年はインド軍隊もパレードに加わっており、すごい迫力でした。いつかパリで本物が見たいな～。

そして、実家の近くの村では、朝から釣り大会、そして夜には、バーベキュー大会、提灯のパレード、花火が行われました。私たちは夜のバーベキュー大会から参加することにしました。バーベキューといっても、ソーセージを焼いて、パンにはさんで食べるというもの。おいしかった♪そして、音楽隊が到着して、提灯に火を灯して、村を歩きまわるパレードにも参加しました。提灯は、カラフルで、日本のものとはちょっと違うものでした。日本の提灯は味があるけど、フランスのもかわいいな♡　終わってからも、まだ部屋に飾ってあります(^・^)エンディングは花火です。じつは『日本のに比べたら結構ショボイでしょ』ってあなどっていたのですが、いえいえ、なんとも素晴らしい花火大会でした。15分ぐらいと、たっぷりあり、花火の大きさも大きくて、迫力満点！！あんなに近くで素敵な花火見ることができて満足でした(^_-)-☆深夜まで続くフランスらしいお祭りの一日でした！

Le 14 juillet on célèbre en France l’anniversaire de la révolution. C’est le jour où on peut voir des avions survoler les environs de l’Arc de Triomphe et relacher des fumées tricolores comme le drapeau national (^・^). J’avais déjà aperçu ce spectacle au Japon, mais c’était la première fois que je le voyais en vrai ! Bon, même je l’ai vu à la télévision (*^_^*). C’était en direct toute la matinée et j’ai profité de la seconde moitié. Cette année, l’armée indienne prenait part au défilé, c’était impressionnant. J’aimerais bien voir cela pour de vrai une fois.

Puis, dans le village proche de la maison des parents de Ludo, avait lieu la même matinée un concours de pêche, puis dans la soirée un barbecue, un défilé de lampions et un feu d’artifice. Nous nous rendîmes sur les lieux le soir, pour le barbecue. Il consistait en des grillades de saucisses que l’on plaçait entre deux tranches de pain. C’était bon ! Puis la fanfare arriva, et nous allumâmes les lampions avant de faire le tour du village dans un défilé. Les lanternes étaient très colorées, et un peu différentes du Japon. Si les Japonaises ont un certain cachet, les Françaises sont aussi mignonnes. J’en garde encore une dans notre chambre d’ailleurs (^・^).  La journée prit fin avec le feu d’artifices. On m’avait dit que comparé au Japon, c’était plutôt minable mais que nenni, ce fut un feu d’artifice remarquable. En quinze minutes, je fus comblée : les gerbes étaient énormes et cela donnait vraiment !! Je fus très satisfaite d’avoir pu voir un si beau spectacle de si près (^_-)-☆. Ce fut une journée typique de fête française qui se poursuit jusqu’à tard dans la nuit !