フランスの秋☆

フランスは今、秋真っ最中です！外は見事な真っ黄色。わざわざ紅葉を見に行かなくても、ちょっとお買いものに行ったら、素晴らしい景色を堪能することができちゃいます(^・^)先日は栗拾いにも行っちゃいました。霧もたまにでていて、まるで絵を見ているようです。

サマータイムが終わって日本との時差が８時間となって少し遠く感じるのと、日照時間が短い（今は大体、日の出は7 :30、日の入りは17 :50）のはさみしいけど、お天気の良い日に自然を満喫できる秋は最高に気持ち良いぃ(^_-)-☆

Nous sommes en plein automne en ce moment en France ! Dehors tout est superbement jaune. Nous n’avons pas besoin d’aller bien loin (NDLudo : comme on le fait au Japon), il suffit d’aller faire des courses pour admirer un merveilleux paysage jaune (^・^). L’autre jour nous sommes allés ramasser des châtaignes. Le brouillard était un peu présent par moment, on avait l’impression de se trouver dans une peinture. Nous sommes passés à l’heure d’hiver et le décalage avec le Japon est maintenant de huit heures. On le sent un peu plus éloigné de nous sans compter que les jours sont raccourcis (en ce moment le soleil se lève vers 7:30 et se couche à 17:50 et c’est un peu triste mais un automne aussi splendide quand il fait un beau temps fait vraiment du bien (^_-)-☆.