Ochobosan

Pour la deuxième année consécutive mais cette fois-ci avec un peu de retard, je me suis rendu avec ma belle-famille au temple Ochoboinari (お千代保稲荷), désigné le plus souvent sous le nom Ochobosan, dans la préfecture de Gifu, fin janvier. Les fidèles lecteurs que vous êtes auront reconnu la scène du poisson d’avril de l’année dernière (oui, la photo ne datait pas de 2004. C'était un mensonge). Les offrandes s’y effectuent de cette manière : on achète d’abord des age (prononcez « agué »), des tranches de tofu frites que l’on lance ensuite dans l’autel. Les renards, créatures japonaises mystiques à souhait, sont censés raffoler de la chose et en échange vous apportent chance et prospérité. On peut également allumer une petite bougie. Les fidèles demeurent pour la bonne part des commerçants (tel mon beau-père). Ceux-ci apprécient donc particulièrement la bénédiction des renards. Le rite s’achève quand les commerçants placent leur carte d’affaire sur un présentoir comme l’on accroche des ema dans d’autres sanctuaires.