Tu t'es relu quand t'as bu?

Publié le par Ludo

Du n’importe quoi dans toute sa splendeur, voilà comment on pourrait qualifier le flançais de la semaine. Figurant sur une boite de rangement en carton et tissu, cette inscription sans queue ni tête revêt des faux airs de vieux patois. On comprend plus ou moins les mots pris individuellement, mais collés ensemble, c’est une autre paire de manches. Nous avons donc ici un cas plutôt farci en fautes de frappes, d’orthographe et en non-sens. Le mot « braquenie », quant à lui, me rappelle étrangement « clanure » de par son étymologie.


Image Hosted by ImageShack.us
Publicité

Publié dans Flançais et Engrish

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :