ルドの実家にはプールがあります。9m×5mで、一番深くて160cmくらい。日本では、家にプールがあるなんていったら、大変なことです、どこかの王族かってくらい(゜_゜)フランスでもけっして安くはないけど。わ、私もいつか買うぞ！（何年後になるのか） 日本では成人女性は、あまり本格的には泳がず、海やプールに遊びに行っても、昼寝をするか、うきわでプカプカ浮いているか、という感じ。顔は水にはつけません！！（化粧が落ちるから）なので、私もそのつもりでいたのですが、ルドは違いました。かなり本格的な泳ぎを要求してきたのです(；一_一)私は、幼稚園の時は中耳炎で一切プールに入ったことがなく、小学校低学年で体験レッスンに行ったスイミングスクールで溺れて以来、学校のプールを毎回ずる休みをし、幸い中学校＆高校ではプールがなかったので、全くのカナヅチなのです！！！そんな私に泳げと…...

Pour clore cette semaine riche en enseignements, sisi, il était indispensable que je vous parle de deux dernières choses. Si le japonais est constitué de syllabes, les sons de certaines sont parfois allongés par ce que l’on appelle des voyelles longues....

私はお酒が大の苦手(-_-)ビールなんて、苦いだけで大嫌い。お酒を頼むなら、ジュースの方が１０倍嬉しいです。一杯飲んだだけで、顔が真っ赤になるし、コップの半分の半分で目が回りだして、おえ～ってなっちゃいます。この間も、お昼ごはんの時のアペリティフで、チューハイのようなものを作ってもらって（フランスではチューハイがありません）少しだけ飲んだら、目の前が真っ暗になって、声が遠くなって気を失いかけました(/_ ;) そんな私が唯一飲めるのは、養命酒、梅酒、シードル(ノルマンディー地方のりんごのお酒)ぐらいです。しかもちょこっと。養命酒でも酔っぱらうんです(-_-)...

Comme promis , voici comment s’écrivent les sons composés. Ici, nous ne nous trouvons pas en face de nouveaux signes à proprement parler puisque la plupart utilisent de petits symboles supplém entaires. Par exemple pour faire un ga が, il suffit de prendre...

Commençons par le premier système d’écriture : le hiragana. C’est l’alphabet indispensable à la survie au Japon. Rebutant au premier abord en raison de certaines similtudes et du nombre de caractères, il suffit juste de s’y mettre pour le mémoriser. Personnellement,...

突然ですが、私はコリコリしたものが大好きです♡ コリコリという言葉を使いすぎて、ルドパパもルドママも『コリコリ』という日本語を完璧に覚えたほどです！！日本でコリコリした食べ物だと、ナタデココ、ミミガー、いか刺し、なまこ、など沢山あってよく食べていたのですが、かなり残念なことに、そのようなものはフランスにはないのです(-_-メ)なので、代用品を探し求めて、たどりついたのが、鶏肉の骨についている軟骨、エイの骨、仔牛の頭なのです！！こ、仔牛の頭って…残酷なようですが、これがなかなかのコリコリ。沖縄料理の豚のラフテーのような部分もあるのですが、そこは無視して、コリコリだけ味わいます(^・^)...

Grâce à la TNT , vous pouvez savoir à tout moment quel programme vous regardez. Bon, ça c’est en théorie car en pratique on a souvent droit à « aucune information disponible ». Parfois le titre du programme est tellement long qu’il ne s’affiche pas en...

Voir les épisodes précédents . ロワーレシェア地方のボーヴァル動物園に行ってきました。前から看板で見て気になっていたところです。なんと、ここは２００００ヘクタールもある、ものすごい大きな動物園なんです！動物の種類も鳥類から 爬虫類 まで、ものすごく多く、７５か所にもポイントが分かれています。日本では見たことのない動物も沢山！！例えば、 ホワイトタイガー やホワイトライオン、マダガスカルのサル、 ミーアキャット などなど。 私が感動したのは、この動物園の造り。とてもセンスが良く、今まで見た動物園のようにただオリにいれるのではなく、なるべくその動物に合った環境を作っているということ。ペンギンだったら、ちゃんと砂浜や小さい島を作っていたり。花や木もとても多く、カモたちが小道で寝ていたりします。周りを水で囲っていたりなど、たぶんオリの数はすごく少ないような気がします。なので、ゾウもライオンも広い原っぱでのんびり散歩をしていて、なんだか喜んでいるよう。とても近くに動物たちを感じることができました。...

Avant d’aborder un à un les différents systèmes d’écriture, et maintenant que vous savez comment prononcer le japonais, il est nécessaire de bien comprendre comment tous ces sons peuvent être écrits. Voici une phrase simple qui signifie « Tous les jours...

Depuis mon retour en France, j’ai remarqué qu’une coupe de cheveux était devenue à la mode chez les petites frappes, ceux qui se prennent pour des petits coqs en se faisant remarquer dans les transports en commun lorsqu’ils discutent bruyamment avec leur...