La clanure des Pythostomiens ne s'enarquit pas de préduques

Fin mars dernier, j’assistai pour ce qui devait être la cinquantième fois de ma carrière à une cérémonie de remise de diplômes . Comme toujours, une nuée d’élèves s’égosillaient sur une musique choisie pour l’occasion et répétée tous les jours pendant...

Je viens de démarrer ce lundi une nouvelle année scolaire, sans doute la dernière en tant qu’ALT. Cela fait désormais cinq ans et demi que j’effectue ce boulot et je dois dire que cette année fut l’une des pires. Je ne reviendrais pas sur les élèves ,...

Juste avant de déguster des carpes , nous découvrîmes le sanctuaire de Tadotaisha, toujours à Tado dans la préfecture de Mie. Au nouvel an, il s’y déroule une cérémonie originale. On prépare trois ou quatre chevaux et ceux-ci et leur cavalier doivent...

Un petiet cliec suer l’imaege ! Pouer d’auetres exemeples c’eest ieci ! PS : La rubrique Flançais et Engrish accueille aujourd’hui son centième article.

Après le « I » de ikki ikki , voici le « J » de : Juice Cet anglicisme désigne toutes les boissons non alcoolisées à l’exception du café, du thé et de l’eau bien que dans la conversation courante on sous-entend que café et thé en font partie. Un Japonais...

Après ses souterrains , découvrez à quoi ressemble ce nouvel édifice de 180m érigé à côté des tours jumelles de la gare centrale de Nagoya. L’ensemble se divise en deux parties : les bureaux d’entreprises et le reste (avec un hall nettement plus étroit)...

A deux occasions cette année, fin janvier et au début de ce mois pour être précis, les parents de Naoko nous ont emmené dans la préfecture de Mie à Tado dans un restaurant spécialisé dans la cuisine de carpes et baptisé Daikokuya . L’ établissement ,...

Avant de vous jeter sur ce nouvel enregistrement, je tiens à vous mettre en garde. Vos oreilles vont subir quelques secondes du vacarme insupportable qui règne dans un pachinko (machines à sous nipponnes). Pire que l’hymne de Bic camera hurlé dans un...

Jouons ensemble. Dans ce T-shirt (oui je sais, encore un ) figurent plusieurs mots. Quel est l’intrus ? Pourquoi en avoir fait un T-shirt ? Pourquoi mes élèves portent-ils ce genre de chose ? Un petit clic sur l’image.

Décidément le fabricant de cette série d’autocollants semble allergique à l’anglais. Cette fois-ci nous avons droit à des lettres aléatoires en trop, sans doute pour remplir un quota : deux lettres en moins, c’était insuffisant. Un petit clic sur l’image...