La clanure des Pythostomiens ne s'enarquit pas de préduques

Après quelques mois d’utilisation de la TNT en France et quelques années de son pendant nippon, la Chideji 地デジ (abréviation de chijô dejitaru hôsô 地上デジタル放送), voici les conclusions que j’en tire. Grille des programmes sur le téléviseur En France : à jour...

En avril dernier, alors que seuls quelques jours nous séparaient de notre retour en France, je décidai de bénéficier des faveurs du marché des devises pour échanger nos derniers billets japonais, chose qui nous avait été impossible quelques semaines plus...

Voir les épisodes précédents . 世界遺産（アジア人って、世界遺産が好きだよねぇ）に登録されている、シャルトル大聖堂を見に行ってきました。オルレアンからは高速をちょっと使って１時間くらい。果てしなく続く畑の真ん中の一本道（さすが、フランス！）を、果てしなく真っ直ぐに進むと、目の前に左右違った塔を持つシャルトル大聖堂が見えてきます。なぜ、左右の塔が違うのかというと、右側がオリジナルのもので、１１世紀のロマネスク様 式 なのですが、左側は火事のため再建築され、１６世紀のゴシック様...

Sorti au printemps dernier sur PS3 et Xbox 360, Trivial Pursuit reprend tout ce qui a fait le succès du jeu de plateau en y ajoutant une pincée de fun. Trois modes de jeu sont disponibles. Le moins intéressant, le plus fidèle à l’original, accuse en effet...

Voir les épisodes précédents . フランスの母の日は、日本の母の日と日にちが違っています。『地○の歩き方』によると、５月の第４日曜日とあったので、その日にこっそり花を買って、デザートのあんこを作ってサプライズをしました。しかし、「今日って母の日？」と言われ、カレンダーで確認すると、なんと全然違っていたのです（＾△＾；）正しくは、５月の最終日曜日。今年は日曜日が５回あったのです。しかも、その日がキリスト教の精霊降臨の日にあったってしまう時は６月の第１日曜日となり、まさに今年はその年だったのです！なので、今年は６月７日。日本では、第２日曜日なので、随分遅い気もしますが…。...

Notre ancien téléviseur japonais n’étant pas compatible avec le réseau TNT français, nous avions revendu celui-ci à ma belle-famille. Depuis plusieurs mois je préparais sa succession en élisant un autre Viera, le TH-42PZ. Ce modèle datant de 2008 offre...

Après Blanche , c’est au tour de Loïc. Bonjour Loïc. Bonjour Ludo. Présente-toi s’il te plait. Je suis de nationalité française, j’ai 33 ans et je vis à Miyakojima (petite île tropicale japonaise au sud d’ Okinawa ) depuis quelques années déjà. Je gère...

Voir les épisodes précédents . 日本ではかなり珍しいアーティチョークの食べ方。①切り口にレモンをぬって ( 変色するのを防ぐ ) 、４０分煮る。②葉っぱを 一枚ずつ ちぎって、下半分の柔らかい部分を、オリーブオイルとマスタードを混ぜたドレッシングにつけて、 歯でしごいて ( 柔らかい部分のみ ) 食べる。③大体 小さい葉っぱ しか残らなくなったら、葉っぱの部分をギュットまとめて、下の部分と分ける。まとめて持った葉っぱの下の方にもまだ柔らかい部分があるので、歯でしごいて食べる。④下の部分に...

Voici probablement le dernier exemple de flançais que vous trouverez sur ce site avant un moment, à moins bien sûr que vous ne m’en fassiez parvenir par e.mail (cliquez sur contact en bas de page). Il s’agit du nom d’un immeuble résidentiel du quartier...

Voir les épisodes précédents . フランス人の大人はよく遊ぶ！！一番驚いたのが、遊ぶ時間。日本であれば、私の周りの場合は、６時に集合して、どこかで食事をして１０時頃には解散、という感じでした。特に子どものいる女性は、そんなに長居はしません。しかし、フランスでは、集まるのが大体８時ぐらいで、そこからまずゆっくり食前酒を３０分くらい。そして、さらにゆっくり食事をして、そのあとゲームをしたりする。すると帰るのは１２時過ぎに！！それが普通なのです。このあいだは、トロピカルマンと遊んだ時には、ご飯を食べてからの、なんと８時半ぐらいだったのには、めちゃ驚いた！！食後の集まりとかも、結構あるみたい。...