Gestuelle nipponne VIII
Voir les épisodes précédents . Appelé akanbé あかんべ~, c’est l’équivalent de notre pied de nez. Et puis ça rend les gens très beaux. A suivre …
Ougl, un regard sur tout ce qui bouge, mange avec des baguettes et fait coin-coin. Accessoirement on parle aussi du Japon, en particulier de mars 2005 à avril 2009, et de la France.
Voir les épisodes précédents . Appelé akanbé あかんべ~, c’est l’équivalent de notre pied de nez. Et puis ça rend les gens très beaux. A suivre …
Voir les épisodes précédents . Quand on vous fait ce geste pour la première fois, vous pensez automatiquement que l’on va vous avouer un secret mais votre interlocuteur en reste là... Ce geste signifie en réalité que la personne mentionnée dans la conversation...
Voir les épisodes précédents . Avez-vous du poil là où je pense ? [suivi d’un rire gras] Quand des gamins peu futés aperçoivent pour la première fois vos bras velus, leur cerveau limité mais performant dans tous les raisonnements grivois ne fait qu’un...
Voir les épisodes précédents . Trois choix s’offrent au Japonais moyen auquel vous bloquez la trajectoire. Il va soit vous contourner, soit vous bousculer sans rien dire soit utiliser le geste du coupe-chou (le plus souvent sans un mot) pour vous faire...
Voir les épisodes précédents . Comment s’appelle votre femme ? Hein quoi ? Elle est Japonaise ? Cette réaction se rapproche de celle adoptée pour la dernière question évoquée la dernière fois à la différence qu’elle ne se cantonne pas qu’aux enfants....
Voir les épisodes précédents . Attention au doigt que vous levez ! Si c’est l’index, cela signifie petit-ami, si c’est l’auriculaire (à gauche sur la photo ) : petite-amie et si c'est le pouce (à droite) cela veut juste dire "good". A suivre ...
Voir les épisodes précédents . Quel est votre film pour adulte préféré ? Nous devons cette perle à un élève de CP il y a deux ans. Je ne pus que pouffer de rire. En toute innocence, il voulait parler de films par opposition aux dessins animés (strictement...
Voir les épisodes précédents . Placez vos deux index au niveau des tempes et déplacez les en même temps vers le haut en fronçant les sourcils. Utilisé pour montrer sa colère (essentiellement face aux enfants), ce geste rappelle l’ oni ( 鬼 ) le démon japonais...
Voir les épisodes précédents . Fait-il chaud/froid dans votre pays ? Voici une question bien vague que l’on me pose très exactement 50 fois par an depuis que je vis ici. Je comprends très bien l’intérêt que l’on puisse porter à la météo dans un pays étranger...
Voir les épisodes précédents . Un Japonais qui n’a jamais fait le signe de la victoire sur une photo n’est pas japonais. Le sens original du geste, la victoire, s’est curieusement transformé en symbole de la paix, de la joie, ou de la coolitude. Les Japonais...