La clanure des Pythostomiens ne s'enarquit pas de préduques

Continuons notre fantastique promenade dans le monde merveilleux des énigmes de T-shirts japonais. Un petit clic sur l’image ! Qu’avons-nous là ? ALB : Allez les Belges ? Arrête de lire et bois ? Assistant de liaison bilingue ? Il avait l’air de bien...

Après Salim , voici Gentiane. Transformons ce nom pour l’adapter au japonais et nous obtenons jashian. Exemples de mauvais choix : 蛇屍安 (les cadavres de serpents sont bon marché) Exemple de bon choix : 邪止行 (qui va arrêter le mal) Ne manquez pas l’autre...

Après avoir vu l’excellente émission Trivia no Izumi le mois dernier, j’ai tenu à vérifier si les nouvelles pièces de 500 yens refermaient bien en leur sein (sur le chiffre 500 justement, voir ici ) les minuscules lettres du mot « N i pp on » (NB : ce...

Beaucoup de logements répondent aux critères antisismiques mais pas tous, loin de là. Une frange de la population, persiste à vivre dans des habitations élaborées à la va-vite comme si on avait demandé à un parkinsonien d’assembler des pièces de Légo...

Depuis tout petit, je ne cesse de partager mon horreur d’un moyen de locomotion que j’utilise pourtant désormais presque tous les jours pour me rendre au boulot : le bus. Mon estomac se comporte parfaitement en avion , en train , en bateau et en voiture...

Voici les cinq articles les plus lus ce mois-ci : « FAQ Ougl Septième édition » (c’est sûr beaucoup restent attentifs aux recommandations de l’avertissement), « Et votre numéro de sécu, je peux vous le demander ? » (une anecdote qui m’avait personnellement...

Ce nouveau T-shirt qui couvrait les épaules d’un de mes élèves offre, quant à lui, non pas de l’ Engrish mais du flançais . Un cas très intéressant comme vous allez le voir après avoir cliqué sur l’image. Du point de vue grammatical, rien à dire. Il en...

Encore un T-shirt dont l’auteur a fumé de la colle ! Un petit clic sur l’image ! Décortiquons le morceau. There is no need to reproach yourself, you did the best you could : On comprend le paragraphe, c’est un miracle ! Prenons soin de ne pas nous demander...

Les grandes cités japonaises souffrent d’une urbanisation à outrance qui ne laisse que peu de place à une quelconque recherche architecturale. Heureusement que les campagnes fonctionnent différemment et osent offrir aux regards des chefs d’œuvre de bon...

Après Yoann , voici Salim. Transformons ce nom pour l’adapter au japonais et nous obtenons sarimu. Exemples de mauvais choix : 左梨無 (pas de poire à gauche), 茶鯉夢 (rêve d’une carpe au thé) Exemple de bon choix : 鎖離武 (le brave qui se sépare de ses chaînes)...