La clanure des Pythostomiens ne s'enarquit pas de préduques

Après Benji , voici Dominique. Transformons ce nom pour l’adapter au japonais et nous obtenons dominiku. Exemples de mauvais choix : 怒深二亀 (deux tortues dans une profonde colère), 土味似苦 (amertume qui ressemble au goût de la terre) Exemple de bon choix :...

Voici les cinq articles les plus lus ce mois-ci : Deux (déjà présent le mois dernier et ne datant pourtant pas d’hier), Intellectuel (qui montre que la rubrique « A la mode » se porte bien), « Q » comme… (j’ose espérer que c’est bien le sujet de l’article...

Octobre 1995. Cela ne faisait pas deux semaines que j’avais foulé pour la première fois le sol japonais que je tombai par hasard sur une émission de la chaîne Kansai TV. C’était un dimanche soir à 20h00. Pendant quinze minutes, je fus pris d’un violent...

Youpi ! Un nouveau roman photo ! Un petit clic sur l'image !

Basé sur le même principe que Brain Training et Kanji sono mama , Eigozuke demeure l’une des applications les plus populaires sur Nintendo DS au Japon. Il vous permet d’améliorer votre niveau d’anglais ou au moins d’en cimenter les bases. Autrement dit...

Remarquée sur la table d’une de mes élèves de l’année dernière, je n’avais pu m’empêcher de demander à sa propriétaire la permission de prendre une photo. Un petit clic sur l'image ! Transpirant la guimauve et les bons sentiments, cette planche d’écriture...

Beaucoup d’objets de la vie courante nipponne sont accompagnées de leurs instructions, de préférence simples et mignonnes . Les accessoires les plus banals, comme ce classeur que j’utilise au travail, n’échappent pas à la règle. Voici ce qui y est écrit...

Après le « S » de shumi , voici le « T » de : Tasshon たっしょん Si l’on ne rencontre aucune déjection canine (ou presque) dans les rues, on ne peut pas dire que le Japon sente la rose non plus. Si la situation a légèrement changé depuis peu, je me souviens...

Lors de notre virée à la cascade de Yoro , nous tombâmes sur ce restaurant, accueillant au demeurant. Un petit clic sur l’image. Si l’orthographe de « terrace » demeure correcte en anglais, elle l’est certainement moins pour « terrce ». Un manque d’espace...

Après Carlos , voici Benji. Transformons ce nom pour l’adapter au japonais et nous obtenons le rigoureusement identique benji. Exemples de mauvais choix : 麺事 (travail de nouille), 鞭冶 (qui gouverne avec un fouet) Exemple de bon choix : 弁児 (enfant de la...