La clanure des Pythostomiens ne s'enarquit pas de préduques

Cela ne faisait pas dix jours que j'avais débarqué pour la première fois au Japon, quand ma famille d'accueil d'alors décida de m'emmener à Sumiyoshitaisha, l'un des plus grands sanctuaires shintô d'Osaka. Je ne garde qu'un souvenir mitigé de cette première...

Cette photo fut prise à Minô au nord d'Osaka en 1996. Dans ce petit coin de nature en montagne, les macaques déambulent en toute liberté et n'ont vraiment pas peur des touristes. C'est pendant cette prise que j'appris à mes dépends qu'il ne fallait pas...

Pendant deux semaines, pour cause de programme très chargé, vous profiterez chaque jour de vieilles photos ressorties de fonds de tiroir. Il s'agit de clichés d'anciens tirages sur papier pris avec mon Eos. La qualité n'est pas optimale et les couleurs...

Il y a quelques années un développeur, Harmonix, connut un franc succès grâce à la nouvelle franchise qu’il avait créée : Guitar Hero . S’il n’était pas le premier jeu musical ni le premier à utiliser une guitare, il fut celui qui contribua à démocratiser...

Voir les épisodes précédents . 最初の文化の授業から３週間後、第２回目がありました。今回は少し増えて３０人弱の人がいまいた。内容はというと、仕事、保健、国籍、教育についての説明でした。しかし、半分くらいは、「まぁ、人によって違うから、詳しくはここに連絡して」という電話番号と住所を写す時間でした。だったら、最初からそこの連絡先を印刷して配って、半日で終わりにしたら良いのに(-_-メ)しかも、黒板のマーカーが薄すぎて、全然見えない。それくらい変えてよ～。教師としたら、当たり前のことでしょ。すごいのは、今回の講師の方は全ての連絡先を暗記して黒板に書いていたこと。私とちょっと仲良くなった隣の中国人はこっそり『マダム・アドレス』なんて呼んでいました(*^_^*)...

L’idée de départ restait assez simple : envoyer une certaine somme d’argent de mon compte français vers celui du père de Naoko. Finalement habitué au fonctionnement stupide des banques de l’Hexagone, je pris rendez-vous par téléphone avec ma conseillère....

Voir les épisodes précédents . Nana 七 Très usité, ce mot n’a rien de familier en japonais puisqu’il signifie bêtement « 7 ». Mimi 耳 Ne veut pas dire « mignon » (puisque « mignon » se dit kawaii, je le rappelle) mais « oreille ». Notez qu’il est possible...

Voir les épisodes précédents . ちょっと楽しみにしていたお昼ごはんは、すり身を丸めたもの、豆とグリンピースの白いソースであえたもの、一口パン、一口チーズ、モモ、チップスという何ともさみしい、しかもまずいランチボックスで、これまたがっかり(/_ ;) とにかく早く逃げ出したい一日でした。予定より早く、１５：４０に終わって、涙が出そうに嬉しかったです(>_<) 本当にこの授業必要ある？？ つづく Je me réjouissais un peu à l’idée de ce...

Pour moi, les Mini BN Coeur à la pulpe de framboise furent LA découverte gastronomique de mon retour en France. Jusque là, je ne connaissais que les BN et j’avais apprécié l’évolution du BN original carré en un BN tout aussi carré, mais souriant. Quelle...

Voir les épisodes précédents . いろんな国（ミャンマーとかイタリアとか。いろんな言語が周りから聞こえ、私は今どこにいるの？という状態におちいりました）からの２６人のニューカマーの中の、私を含めて４人（他３人は中国人）が英語の通訳を通しての授業でした。もう一人何語かわからないけど、他の言語の通訳者もいました。しかし、この通訳者がクセ者で、最初はゆっくり分かりやすい英語で話してくれていたのだけど、段々いい加減になり、「私、政治についてよく知らないからわからない」とか言い出したり、質問しても「わからない」ということが多く、椅子の上であぐらをかいてお菓子を食べだす始末。最後あたりは、こちらから聞かないと訳してくれなくなったのです(-_-)そして、３人の中国人は中国語で全く関係ない話（名刺の交換とか）を始終しているし(-_-)朝からずっと机の上にかばんを置いたまま腕をくんで、ただ聞いているだけの人もいるし、寝ている人さえいました。黒板に映写機で写しだされた文字はかなり小さく、きっと前に立っている講師の方にしか見えないようになっていて、最後の最後にレジュメを配ったりなど、要領が悪いにも程があるでしょ！！...