La clanure des Pythostomiens ne s'enarquit pas de préduques

Comme je vous l’avais déjà compté lors d’une soirée au coin du feu, Naoko souffre de bruxisme (hagishiri 歯ぎしり en japonais), c’est à dire que, pendant son sommeil, elle fait grincer ses dents les unes contre les autres comme si elle essayait de polir sa...

Dès mon plus jeune âge, la quantité de séries policières à la télévision m’avait étonné. De retour du Japon, je me suis rendu compte de l’ampleur qu’avait pris ce type de programmes en quelques années. Voici, en prime time la totalité des séries policières...

Voir les épisodes précédents . ４月１週目 県庁に、申請に必要なもの （ビザ付きパスポート、 ルドのパスポート、 家族手帳[フランスでは、結婚したら母子手帳の家族版のようなものがもらえる]、 戸籍謄本＆大使館で法廷翻訳したもの[自分で訳したものはだめ]、 写真２枚、 [住居証明のため] ルドパパが私たちと一緒に住んでいるということを書いた手紙、 ルドパパのパスポート、 ガス代の請求書、 全部のコピー） を聞きに行った。受付の人はかなり気さく♪ ４月２週目 必要書類を揃えて、滞在許可証を申請する。他には誰もいなくて、レセピセ(仮の滞在許可証)をすぐにもらうことができた。...

Prenez un concept de jeu amusant encore peu exploité à base de ville ouverte, de pouvoirs étonnants et une forte de dose de violence, autrement dit recopiez les idées de Crackdown. Ajoutez-y une intrigue basée sur la propagation d’un virus à grand renfort...

Voir les épisodes précédents . フランスのＣＭは番組の途中でＣＭが入るときに、「ＣＭだよ～」というサインがあります。なので、日本のように急にＣＭがきて「ビックリした～」っていうのはないです。嬉しいのは、映画の途中では、大体０回～２回しかＣＭがこないということ。映画にしっかりと集中できますよ！ＣＭになると結構長いのですが、その方がトイレ休憩もゆっくりできるので、絶対に良いと思う！！ 日本と比べると、お酒のＣＭはまったく無く、チーズのＣＭが多いです。さすがフランス（ *^_^*）...

Ma première rencontre avec les Simpson remonte à ses toutes premières diffusions sur Canal +. A l’époque, le style graphique me rebutait beaucoup et il fallut plusieurs années pour que je commence réellement à éprouver un début d’intérêt. Je ne devins...

On a prétendu les pires choses à propos du Coca-Cola : qu’il pouvait dissoudre un os au bout de deux jours, qu’il servait à nettoyer les traces de sang sur une scène de crime ou qu’il contenait des substances radioactives (bon d’accord, j’ai inventé la...

Voir les épisodes précédents . フランスのテレビ番組は、局によって番組の始まる時間が異なり、毎週同じのをやるとは決まっていないので、テレビ表をチェックしていないと大変です。テレビ内の番組表は違っていることもあり、ほとんど書いていないことが多いので、アテにできません。映画は２カ国語ＯＫになっていても、フランス語しか見れない時ばかり。つまり、結構いいかげんです。 番組は日本に比べて、バラエティーが少なく、ドラマやドキュメント番組が多いです。再放送もめちゃくちゃ多いです。一週間前にやっていた映画がまたやっていたり。この前は、『コナン』を一月に３回もやっていました...

Rares sont les jeux vidéo qui osent vous poser des cas de conscience. Dès lors que l’on manipule un personnage capable de choses hors du commun, on a tendance à en profiter sans trop se préoccuper de questions de scrupules. Dans Mario, vous décimez des...

Voir les épisodes précédents . いまさらながらですが、インターネットってすごい！！ 見知らぬ世界に来て、改めて感じます。フランス語で分からなかったら、すぐに調べられるし、遊びに行ったところの情報や、そこまでどのルートで行けば良いのかも、すぐに分かっちゃうんだから。 そして、飛行機で１２時間かかるのに、メールでは１秒で連絡がとれること。写真もたくさん送れて、携帯にまで送れちゃう。スカイプを使えば、タダで顔を見ながらしゃべれるし。全然距離を感じることなく、さみしさもかなり減少！！地球が小さく感じます。昔、夢のように思っていたことが、普通にできてるなんて。...